“你想像不到我再见到你会有多么高兴，亲爱的老朋友!”公爵夫人边说边亲切地挽着爱丽丝的胳膊，一起向前走。

爱丽丝见公爵夫人有这么好的心情非常高兴，她这么想着：上一次在厨房里见面时，公爵夫人那么凶狠，也许是受胡椒刺激的缘故吧!

爱丽丝自言自语道(虽然口气上没有太大的把握)：

“要是我做了公爵夫人，我绝对不让厨房有一点儿胡椒味，没有胡椒，汤也一样可以做得非常好喝的??相反，胡椒有时候会弄得人们脾气暴躁。”她对自己的这个新发现感到非常兴奋，于是就接着说道：

“还有，醋把人心弄得酸溜溜的，而春黄菊把人们弄得满腹牢骚，??只有吃了麦芽糖这类东西，孩子们才变得又乖又甜。真希望大人们能懂得这些，那么他们就不会吝啬给孩子糖吃了。你知道??”

想得如此出神，爱丽丝已经完全忘记了公爵夫人，等听到她在自己耳边说话时，她倒吃了一惊。

“亲爱的，你在想心事吗?都忘了聊天了，眼下我还没法告诉你这件事的教训是什么，不过一会儿我就会想出来的。”公爵夫人说道。

“或许其中没什么教训。”爱丽丝大胆地发表意见说道。

“得了吧，小孩子瞎说，”公爵夫人说道，“每件事都会引出经验教训的，只要你能够去发现!”她说话的时候，身体紧紧地靠着爱丽丝。

爱丽丝很不喜欢她挨得那么近，首先，那公爵夫人长得实在难看;其次，她的高矮使得她得下巴正好搁在爱丽丝的肩膀上，弄得她的骨头疼痛难忍。但爱丽丝也不愿意显得太粗暴，只得尽可能地忍着。

“现在比赛玩得顺手些了。”爱丽丝没话找话地说。

“是啊，”公爵夫人答道，“由此看来，这件事的教训是??‘世事所以能行，是爱，是爱的功劳啊!’”

“可是也有人说，”爱丽丝小声说道，“这是由于人们的自私自利。”

“哦，是吗?意思都一样，”公爵夫人边说，边使劲儿把她的尖下巴往爱丽丝的肩上压了压，“这个教训是：‘只遥持理智，说话就会谨慎。’”

“她可真喜欢从事情中寻找教训啊!”爱丽丝想。

“我猜想你一定很奇怪我为什么不搂你的腰，”停了一下，公爵夫人又接着说道，“因为我对你那红鹤的脾性还摸不透。我来试一试行吗?”

“它会咬人的。”爱丽丝小心地回答，心里一点儿也不想让她试。

“是的，”公爵夫人说道，“红鹤和芥末一样，都会咬人。这个教训是：‘物以类聚。’”

“可是芥末并不是鸟。”爱丽丝说道。

“嗯，这回你可说到点子上了。”公爵夫人赞许道。

“也许那是一种矿物吧?”爱丽丝说道。

“当然是啦!”公爵夫人说，似乎对爱丽丝所说的每句话都表示赞同，“附近就有一个大芥末矿，这个教训是：‘我的东西越多，你的东西就越少。’”

“哦，我明白了!”爱丽丝大声喊道，并没注意听她最后一句话，“芥末是一种植物，虽然样子看起来不像，但它就是植物。”

“你的看法不错，”公爵夫人说，“这里面的教训是：‘你看像什么就是什么。’??或者，你可以把话说得简单点??‘永远不要把自己想像成和别人心目中的你不一样，因为你曾经或可能曾经在人们心目中是另外一个样子。’”

“如果能把您的话写下来，我想我会更容易理解一些，”爱丽丝很有礼貌地说，“现在我有点理解不了。”

“这还差得远呢，要是高兴的话，我能说得更长??”公爵夫人得意地说。

“哦，请不必费神了。”爱丽丝急忙阻止她道。

“谈不上费神，”公爵夫人说，“刚才所说的每句话，都是送给你的礼物。”

“这样的礼物可真省钱，”爱丽丝心说，“幸亏别人不是这么送生日礼物的。”当然她只是在心里这么嘀咕而没敢大声说出来。

“又在想什么哪?”公爵夫人问的同时又拿她的尖下巴紧紧地顶了一下爱丽丝。

“我有思考的权利。”爱丽丝没好气地回答道，她觉得有点不耐烦了。

“当然，”公爵夫人说道，“正像猪也有飞的权利一样。这里的教??”

爱丽丝惊讶地发现公爵夫人的声音突然消失了，甚至连她最爱说的“教训”也没说完。不仅如此，那只挽着爱丽丝的胳膊也哆嗦起来了。爱丽丝抬头望去，发现王后就站在她们面前，交叉着胳膊，脸色阴沉得像暴风雨前的天色。

“今天好天气啊，陛下。”公爵夫人低声下气地说道。

“你给我听好了，我警告你!”王后气愤地跺着脚嚷道，“要么赶紧滚开，要么把头砍下来，二者选一，马上决定!”

公爵夫人马上照办，她选择了第一种——马上走开了。

“咱们还是去玩槌球吧!”王后对爱丽丝说道。爱丽丝吓得一声不敢吭，只有慢慢地跟着她回到了槌球场。

其他的客人趁王后不在，都跑到树阴下乘凉去了。但他们一看到王后走过来，都立刻跳起来跑去玩槌球了。王后只说了一句话——谁要是耽误一秒钟，就砍谁的头。

王后的叫嚷声充斥着整个槌球比赛过程。她一刻不停地同别人争吵着，大声嚷着“砍掉他的头”、“砍掉她的头”，那些被宣判的人，立刻就被士兵监禁起来，而那些执行命令的士兵也不能再回来做球门了。因此，过了不到半个小时，球场上已经没有一个球门了。除了国王、王后和爱丽丝，所有参加槌球游戏的人，都被判了死罪监禁起来了。

.......