下雨天，妈妈猪同意佩奇和小乔治去玩踩水，条件是要穿戴上好雨衣和雨帽，可是小乔治竟然不戴雨帽，最后他感冒了，于是请来了棕熊医生，医生让他睡前喝热牛奶帮助他好好睡觉。