悲青坂杜甫翻译 悲青坂 杜甫 〔唐代〕 我军青坂在东门，天寒饮马太白窟。 黄头奚儿日向西，数骑弯弓敢驰突。 山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。 焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。 译文 我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。 注释 东门：指青坂所属的县城东门。 太白窟：秦岭主峰，位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟，山高天寒，饮马困难，条件极为艰苦。 黄

秋风引刘禹锡译文 秋风引 刘禹锡 〔唐代〕 何处秋风至？萧萧送雁群。 朝来入庭树，孤客最先闻。 译文 秋风是从哪里吹来？萧萧落叶声中地送走了一群群大雁。 早晨秋风撩动庭中的树木，独自漂泊他乡的人最先听到了秋声。 注释 引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。 至：到。 萧萧：形容风吹树木的声音。 雁群：大雁的群体。 朝：凌晨。 庭树：庭园的树木。 孤客：单身旅居外地的人。这里指诗人自己。 闻：听到。

酬乐天咏老见示原文及解释 酬乐天咏老见示 刘禹锡 〔唐代〕 人谁不顾老，老去有谁怜。 身瘦带频减，发稀冠自偏。 废书缘惜眼，多灸为随年。 经事还谙事，阅人如阅川。 细思皆幸矣，下此便翛然。 莫道桑榆晚，为霞尚满天。 译文 人谁不害怕衰老，老了又有谁来怜惜？ 身体日渐消瘦衣带也越收越紧，头发稀少戴正了的帽子也总是偏斜到一边。 不再看书是为了爱惜眼睛，经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。 经历过的世事见多识也就广，阅历人生如同积水成川一样。 细细想来老了也有好的一面，克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。 不要说日落时光照桑榆树端已近傍晚，它的霞光余辉照样可以映红满天。

游玄都观刘禹锡古诗翻译 游玄都观 刘禹锡 〔唐代〕 紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。 玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。 译文 长安道上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。 玄都观里栽种着许多株桃树，全都是在我被贬离开京城后栽下的。 注释 元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：《全唐诗》作“十一年”，是传写之误。 紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这里借用为道路之意。红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。拂面：迎面、扑面。 玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。桃千树：极言桃树之多。 刘郎：作者自指。去：一作“别”。

蜀先主庙刘禹锡翻译 蜀先主庙 刘禹锡 〔唐代〕 天下英雄气，千秋尚凛然。(天下 一作：天地) 势分三足鼎，业复五铢钱。 得相能开国，生儿不象贤。 凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。 译文 刘备的英雄气概真可谓顶天立地，经历千秋万代威风凛凛至今依然。 创立基业与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在振兴汉室。 等到丞相葛亮的帮助开创了国基，可惜生个儿子不像其父贤明。 最凄惨的还是那蜀宫中的歌伎，在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。 注释 诗题下原有注：“汉末谣，黄牛白腹，五铢当复。” 天下英雄：一作“天地英雄”。《三国志·蜀志·先主传》：曹操曾对刘备说：“天下英雄，唯使君与操耳”。 “势分”句：指刘备创

始闻秋风刘禹锡的翻译 始闻秋风 刘禹锡 〔唐代〕 昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。 五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。 马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。 天地肃清堪四望，为君扶病上高台。 译文 去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。 五更的风声飕飗枕上觉，一年的颜状变化镜中来。 战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。 秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。 注释 君：即秋风对作者的称谓。 玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。 五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。 颜状：容貌。 拳毛：攀曲的马毛。 雕：猛

观刈麦原文及翻译注释 观刈麦 白居易 〔唐代〕 田家少闲月，五月人倍忙。 夜来南风起，小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食，童稚携壶浆， 相随饷田去，丁壮在南冈。 足蒸暑土气，背灼炎天光， 力尽不知热，但惜夏日长。 复有贫妇人，抱子在其旁， 右手秉遗穗，左臂悬敝筐。 听其相顾言，闻者为悲伤。 家田输税尽，拾此充饥肠。 今我何功德？曾不事农桑。 吏禄三百石，岁晏有余粮， 念此私自愧，尽日不能忘。 译文 农家很少有空闲的月份，五月到来人们更加繁忙。 夜里刮起了南风，覆盖田垄的小麦已成熟发黄。 妇女们担着竹篮盛的饭食，儿童手提壶装的水， 相互跟随着到田

花非花白居易古诗意思 花非花 白居易 〔唐代〕 花非花，雾非雾。 夜半来，天明去。 来如春梦几多时？ 去似朝云无觅处。 译文 像花而不是花，似雾而不是雾。 半夜时到来，天明时离去。 来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢？ 离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。 注释 花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。 来如：来时。 几多时：没有多少时间。 去似：去了以后，如早晨飘散的云彩，无处寻觅。 朝（zhāo）云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。

梦微之白居易翻译 梦微之 白居易 〔唐代〕 夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。 漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。 君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。 阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？ 译文 夜里做梦与你携手共同游玩，早晨醒来泪水流满巾也止不住。 在漳浦我三次生病，长安城草生草长已经八个年头。 想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙，我还暂时寄住人间白发满头。 阿卫韩郎已经先后去世，黄泉渺茫昏暗能够知晓吗？ 注释 微之：唐朝诗人元稹（779－831），字微之，与白居易同科及第，并结为终生诗友。 漳浦：地名，在今福建漳州南部。 宿草：指墓地上隔年的草，用为悼念亡友之辞朋友之墓，有宿草而不哭焉。

夜雨白居易解释 夜雨 白居易 〔唐代〕 我有所念人，隔在远远乡。 我有所感事，结在深深肠。 乡远去不得，无日不瞻望。 肠深解不得，无夕不思量。 况此残灯夜，独宿在空堂。 秋天殊未晓，风雨正苍苍。 不学头陀法，前心安可忘。 译文 我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡。 我有所感怀的事情，但深深的埋在心底。 故乡遥远难以归去，我没有一天不遥望它。 心中忧愁苦闷却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。 我的前途似乎也迷茫无望，只能独自宿在这空屋中。 秋天还没有来临，却已风雨纷纷。 不学学苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！ 注释 乡：家乡。

望月有感白居易翻译 望月有感 白居易 〔唐代〕 自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。 吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。 共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 译文 自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。 战乱灾荒祖先产业荡然空，弟兄漂泊寄居他乡各西东。 战乱过后田园荒芜寥落，逃亡途中骨肉同胞流落离散。 顾影自

戏答元珍古诗原文及翻译 戏答元珍 欧阳修 〔宋代〕 春风疑不到天涯，二月山城未见花。 残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。 夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。 曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。 译文 我真怀疑春风吹不到这边远的山城，已是二月，居然还见不到一朵花。 有的是未融尽的积雪压弯了树枝，枝上还挂着去年的橘子；寒冷的天气，春雷震动，似乎在催促着竹笋赶快抽芽。 夜间难以入睡，阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思；病久了又逢新春，眼前所有景色，都触动我思绪如麻。 我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花，这里的野花开得虽晚，又有什么可以感伤，可以嗟讶？ 注释 元珍：丁宝臣，字元珍，常州晋陵(今江苏常州市)人，时为峡州军事判

春日西湖寄谢法曹歌翻译 春日西湖寄谢法曹歌 欧阳修 〔宋代〕 西湖春色归， 春水绿于染。 群芳烂不收， 东风落如糁。 参军春思乱如云， 白发题诗愁送春。 遥知湖上一樽酒， 能忆天涯万里人。 万里思春尚有情， 忽逢春至客心惊。 雪消门外千山绿， 花发江边二月晴。 少年把酒逢春色， 今日逢春头已白。 异乡物态与人殊， 惟有东风旧相识。 译文 春天使者姗姗前来访问，西湖水面换上绿色衣裙。 漫山遍野捧出七彩热情，花风落地一样唤人兴奋。 春来了，参军思绪乱如云，白发人，最怕题诗送青春。 我知道你摆好了湖中酒席，等待着老朋友来开怀畅饮。 遥遥万里你捎来一片春情，每到春来我暗暗感到心惊。

踏莎行欧阳修原文及翻译 踏莎行 欧阳修 〔宋代〕 雨霁风光，春分天气，千花百卉争明媚。画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉愁孤睡。 薜荔依墙，莓苔满地，青楼几处歌声丽。蓦然旧事上心来，无言敛皱眉山翠。 译文 春雨过后，天空放晴，春分天气，一派好风光。百花盛开，万紫千红，争奇斗艳。画梁之上，刚归来的燕子，出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。 薜荔香草爬上了墙面，莓苔绿藓铺满了地面，远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言，眉头紧皱，远山眉色变成了青绿。 注释 踏莎行：词牌名，又名《喜朝天》、《柳长春》、《踏雪行》、《平阳兴》、《踏云行》、《潇潇雨》等。双调小令，五十八字，上下片各三仄韵。四言双起，例用对偶。 雨霁：雨过天晴。

寄扬州韩绰判官古诗原文及翻译 寄扬州韩绰判官 杜牧 〔唐代〕 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ 译文 青山隐隐起伏，江水遥远悠长，秋时已尽江南的草木还未凋落。 二十四桥明月映照幽幽清夜，老友你在何处，听取美人吹箫？ 注释 韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。 判官：观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。 迢迢：指江水悠长遥远。一作“遥遥”。 草未凋（diāo）：一作“草木凋”。 凋：凋谢。 二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即

赠别二首杜牧翻译 赠别二首 杜牧 〔唐代〕 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 译文 十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。 十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。 多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。 蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。 注释 娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。十三余：言其年龄。 豆蔻：据《本草》载，豆蔻花生于叶间，南人取其未大开者，谓之含胎花，常以比喻处女。 “春风二句”：

题乌江亭杜牧翻译及赏析 题乌江亭 杜牧 〔唐代〕 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊，卷土重来未可知。 译文 胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍受失败和耻辱的才是真正男儿。 江东子弟大多是才能出众的人，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。 注释 乌江亭：在今安徽和县东北的乌江浦，相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》：“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待，谓项王曰：‘江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。’项王笑曰：‘天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？’……乃自刎而死。”

题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人翻译 题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 杜牧 〔唐代〕 六朝文物草连空，天淡云闲今古同。 鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。 惆怅无日见范蠡，参差烟树五湖东。(无日 一作：无因) 译文 六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。 注释

早雁原文及翻译 早雁 杜牧 〔唐代〕 金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。 仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。 须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？ 莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。 译文 八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。 月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。 应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。 请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。 注释 金河：在今内蒙呼和浩特市南。秋半：八月。虏弦开：指回鹘南侵。 云外：一作“云际”。 仙掌：指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。 长门：汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门

读山海经其十陶渊明翻译 读山海经·其十 陶渊明 〔魏晋〕 精卫衔微木，将以填沧海。 刑天舞干戚，猛志固常在。 同物既无虑，化去不复悔。 徒设在昔心，良辰讵可待。(辰 一作：晨) 译文 精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。 刑天挥舞着盾斧，刚毅的斗志始终存在。 同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。 精卫和刑天徒然存在昔日的猛志，但实现他们理想的好日子岂是能等待得到！ 注释 精卫：古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载，古代炎帝之女精卫，因游东海淹死，灵魂化为鸟，经常衔木石去填东海。衔：用嘴含。微木：细木。 刑天：神话人物，因和天帝争权，失败后被砍去了头，埋在常羊山，但他不