江村杜甫原文及翻译 江村 杜甫 〔唐代〕 清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。 自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。(堂上 一作：梁上) 老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。 但有故人供禄米，微躯此外更何求？ 译文 浣花溪清澈的江水，弯弯曲曲地绕村而流，在长长的夏日中，事事都显恬静、安闲。 梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。 相伴多年的妻子在纸上画着棋盘，年幼的儿子敲弯了钢针要做成鱼钩。 只要有老朋友给予一些钱米，我除了这个还有什么可奢求的呢？ 注释 江村：江畔村庄。 清江：清澈的江水。江：指锦江，岷江的支流，在成都西郊的一段称浣花溪。曲：曲折。抱：怀拥，环绕。 长

十二月过尧民歌别情翻 十二月过尧民歌·别情 王实甫 〔元代〕 自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。 见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。 透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。 怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。 新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。 今春香肌瘦几分？缕带宽三寸。 译文 自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。 怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。 注释

兔置诗经拼音加翻译 tù jū 兔罝 佚名 〔先秦〕 sù sù tù jū ， zhuó zhī zhēng zhēng 。 肃肃兔罝，椓之丁丁。 jiū jiū wǔ fū ， gōng hóu gān chéng 。 赳赳武夫，公侯干城。 sù sù tù jū ， shī yú zhōng kuí 。 肃肃兔罝，施于中逵。 jiū jiū wǔ fū ， gōng hóu hǎo qiú 。 赳赳武夫，公侯好仇。 sù sù tù jū ， shī yú zhōng lín 。 肃肃兔罝，施于中林。 jiū jiū wǔ fū ， gōng hóu fù xīn 。 赳赳武夫，公侯腹心。

左思咏史八首其一翻译 咏史八首·其一 左思 〔魏晋〕 弱冠弄柔翰，卓荦观群书。 著论准过秦，作赋拟子虚。 边城苦鸣镝，羽檄飞京都。 虽非甲胄士，畴昔览穰苴。 长啸激清风，志若无东吴。 铅刀贵一割，梦想骋良图。 左眄澄江湘，右盼定羌胡。 功成不受爵，长揖归田庐。 译文 自己二十岁就擅长写文章，博览群书，才能卓异。 写论文以《过秦论》为准则，作赋以《子虚赋》为典范。 边疆苦于敌人的侵犯，告急的文书驰传到京师。 我虽然不是将士，但也读过《司马穰苴兵法》一类的兵书。 放声长啸，啸声在风声中激荡，志气豪迈，哪里把东吴放在眼里。 自己的才能虽然像铅刀那样柔软，但仍然有一割之用。做梦

西江月问讯湖边春色的翻译 西江月·问讯湖边春色 张孝祥 〔宋代〕 问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。 世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。 译文 问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。 人生道路上的曲折、沉浮我已习惯，无论到哪里，我的心一片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飞起一群沙鸥。 注释 西江月：词牌名，原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调，五十字，上下片各两平韵，结句各叶一仄韵。 题溧阳三塔寺：溧阳，今江苏省溧阳县。

鲥鱼古诗翻译 鲥鱼 何景明 〔明代〕 五月鲥鱼已至燕，荔枝卢橘未应先。 赐鲜徧及中珰第，荐熟谁开寝庙筵。 白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。 银鳞细骨堪怜汝，玉筯金盘敢望传。 译文 五月的鲥鱼已从江南运到北京，荔枝和卢桔也未能抢先。 皇帝赏赐的时鲜食品遍及到宦官宅第，时鲜祭品已熟有谁来主持宗庙的筵席。 尽管风沙满天，送鲥鱼的驿骑仍在奔驰，遇上炎热的暑天就在江上送鱼船里用冰雪护着鲥鱼。 白色的鱼鳞细嫩的鱼刺实在令人喜爱，又岂敢盼望皇帝赏赐那玉箸金盘。 注释 鲥鱼：产海洋中，春夏之交为产卵期，方溯河而上，南方江河中多有之，以江苏镇江市之金山、浙江之桐庐县等处所产为最有名。 燕：指北京，明成祖永乐十

登总持寺浮图原文翻译 登总持寺浮图 孟浩然 〔唐代〕 半空跻宝塔，时望尽京华。 竹绕渭川遍，山连上苑斜。 四门开帝宅，阡陌逗人家。 累劫从初地，为童忆聚沙。 一窥功德见，弥益道心加。 坐觉诸天近，空香逐落花。 译文 登上宝塔站在半空，一眼望尽了繁华的京都。 竹林环绕着渭水河，山峰连接着帝王园林。 四方耸立着皇室的豪宅，道路两旁坐落着人家。 屡次经劫从初地开始，回忆儿童聚沙造佛塔。 菩萨初窥心性，功德现前，进而更加精进。 在高塔上觉得与上天亲近，四处飘香散花尽落。 注释 总持寺：在长安城中。浮图：塔。 跻（jī）：登。宝塔：《法华经·宝塔品》：“

薤露原文及翻译 薤露 曹植 〔两汉〕 天地无穷极，阴阳转相因。 人居一世间，忽若风吹尘。 愿得展功勤，输力于明君。 怀此王佐才，慷慨独不群。 鳞介尊神龙，走兽宗麒麟。 虫兽犹知德，何况于士人。 孔氏删诗书，王业粲已分。 骋我径寸翰，流藻垂华芬。 译文 天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。 注释 天地无穷极：指天地

祈父予王之爪牙翻译 祈父 佚名 〔先秦〕 祈父，予王之爪牙。胡转予于恤，靡所止居？ 祈父，予王之爪士。胡转予于恤，靡所厎止？ 祈父，亶不聪。胡转予于恤？有母之尸饔。 译文 祈父！我是君王的卫兵。为何让我去征戍？没有住所不安定。 祈父！我是君王的武士。为何让我去征戍？跑来跑去无休止。 祈父！脑子的确不好使。为何让我去征戍？家中老母没饭吃。 注释 祈（qí）父（fǔ）：周代执掌封畿兵马的高级官员，即司马。 爪（zhǎo）牙：保卫国王的虎士，是对武臣的比喻。《汉书·李广传》：“将军者，国之爪牙也“。谓祈父职掌我王爪牙之事也。 现在多用作贬义。 恤（xù）：忧愁。 靡（mǐ）所：没有处所。

绮怀十六首其十五黄景仁翻译 绮怀十六首·其十五 黄景仁 〔清代〕 几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。 三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。 译文 我多少次坐在花下吹箫，那伊人所在的红墙虽然近在咫尺，却如天上的银汉一般遥遥而不可及。 眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？ 缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧，宛转的心已经像被剥的芭蕉。 回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景，可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。 注释 银汉：银河。 红墙：女子的闺房。 星辰：李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东

禾熟孔平仲翻译 禾熟 孔平仲 〔宋代〕 百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。 老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。 译文 阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。 只有它——经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。 注释 禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。 鸣泉：淙淙鸣响的泉水。 窦：此指水沟。 了：了却。 啮（niè）：同“嚼”，啃、咬。原作“齧”。

折桂令过多景楼翻译 折桂令·过多景楼 周文质 〔元代〕 滔滔春水东流。天阔云闲，树渺禽幽。山远横眉，波平消雪，月缺沉钩。桃蕊红妆渡口，梨花白点江头。何处离愁？人别层楼，我宿孤舟。 译文 滔滔春水向东流去，衬得天空分外广阔，飘着的朵朵白云也是如此悠闲，在树梢上停栖着鸟儿远山仿佛美人的眉黛一般，起伏有致，水面上一片平静，积雪渐渐融化，正是月缺时分，形似沉钩这渡口，有桃蕊红妆点缀，有白色梨花渲染。我的离愁在哪里？别人的离别只是短暂，而我却如此漂泊，独自借宿孤舟中。 注释 天阔云闲：天空辽阔，云儿也散去了。 横眉：美人的眉黛。 消雪：积雪渐渐融化。 桃蕊红妆渡口：用桃花装扮过的渡口。

再授连州至衡阳酬柳柳州赠别翻译 再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 刘禹锡 〔唐代〕 去国十年同赴召，渡湘千里又分歧。 重临事异黄丞相，三黜名惭柳士师。 归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时。 桂江东过连山下，相望长吟有所思。 译文 被贬出京城十年后，我们二人同时接召赴京，却同时再被贬往边荒之地，同行千里渡过湘水后又不得不彼此分手了。我虽是再次充任连州刺史，却与西汉黄霸两任颍川太守截然不同，更是自叹不如三次被贬黜的柳下惠。想要归去的目光随着北归的大雁消失在天边，心中愁肠百结之时却又听到了凄厉的猿啼。柳州和连州有桂江相连，每当桂江向东流经连山之下时，我将和你相互凝望，低头吟诵《有所思》。 注释 连州：今广东连县（连州市）。柳柳州：柳宗元。 湘：湘水（湘江）

北山道中翻译及赏析 北山道中 方凤 〔宋代〕 起犯春霜一径寒，清游乘兴约吟鞍。 眼中最恨友朋少，尘外频闻山水宽。 溪落旧痕枯野埠，树浮空翠湿危栏。 岩头几处县冰白，已作群羊化石看。 译文 启程时冒着遍地晨霜一路春寒，约好了骑马吟诗乘兴游览。 最遗憾的是眼前的友朋越来越少，常听说尘世外山长水宽。 溪水枯竭只剩旧日的痕迹和荒芜的渡口，树木飘浮在晨雾中，浓绿沾湿了楼头的栏杆。 崖头那几处悬挂的白冰，不正是自石化成的羊群满山？ 注释 北山：指金华（在今浙江金华北）。 犯：冒犯。犯霜寒，不仅点明时间，也隐约表现遗民傲世的性格。 吟鞍：骑马吟诗。 尘外：尘世之外，指隐居。

怀宛陵旧游陆龟蒙翻译 怀宛陵旧游 陆龟蒙 〔唐代〕 陵阳佳地昔年游，谢脁青山李白楼。 唯有日斜溪上思，酒旗风影落春流。 译文 想当年曾在宛陵城游览胜地，谢玄晖与李太白都留下足迹。 溪水倒映针阳实在令人遐想，迎风飘扬的酒幌也映入小溪。 注释 宛陵：古县名，汉初置，不久改为丹阳郡治所，西晋时改为宜城郡治所，南朝梁、陈时为南豫州治所，隋时又改为县，其地在今安徽省宣城。旧游：此处指旧日游览之地。 陵阳：山名，旧传因陵阳子明于此山成仙而得名，在今安徽省宣城北，这里用作宛陇的代称。佳地：胜地。 谢朓（tiǎo）：字玄晖，南齐诗人。青山：泛指此处群山，此处的“青山’与“楼”为互文，不是分属于谢朓和李白。李白：字太白，唐代诗人。

七里濑谢灵运翻译 七里濑 谢灵运 〔南北朝〕 羁心积秋晨，晨积展游眺。 孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。 石浅水潺湲，日落山照曜。 荒林纷沃若，哀禽相叫啸。 遭物悼迁斥，存期得要妙。 既秉上皇心，岂屑末代诮。 目睹严子濑，想属任公钓。 谁谓古今殊，异代可同调。 译文 在秋晨自己的羁旅之思更加浓重了，自己怀着这种秋晨的羁旅之思来尽情地游赏眺望。 看到急流的江水和崩落的江岸更感伤自己的长期在外飘荡。 只见急流飞逝，日落西山，余辉照耀。 荒林落叶纷纷，哀禽凄凄哀号。 贬谪的游子，怎能不睹物伤悼，幸运的是，我已悟出了椹然长存的微妙要道。 既然抱定上古三皇的淳朴之心听任自然，无为治郡，怎

寄黄几复原文及翻译 寄黄几复 黄庭坚 〔宋代〕 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。 想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。(想见 一作：想得) 译文 我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。 当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。 你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此；你治理国家就像三折肱的良医一样，不需要去请求别人的经验。 想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。 注释 此诗作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平

南池杜少陵祠堂原文及翻译 南池杜少陵祠堂 蒋士铨 〔清代〕 先生不仅是诗人，薄宦沉沦稷契身。 独向乱离忧社稷，直将歌哭老风尘。 诸侯宾客犹相忌，信史文章自有真。 一饭何曾忘君父，可怜儒士作忠臣。 译文 杜甫不仅仅是一个诗人，他虽然官职低微、一生不得志，却有稷、契一样不平凡的心身。 离乱中一直忧心国家存亡，直到将要老死于颠沛的风尘中，还在用诗歌倾泻悲愤。 在严武手下做官犹遭同僚忌恨，而真实的历史记载则自能体现他真正的才能和诚心。 每一餐饭都曾忘记君王的恩泽，值得敬爱的是一个读书人终成了爱国的忠臣。 注释 南池：在今山东济宁。杜少陵：即杜甫。杜甫曾居住长安南郊杜陵附近的少陵，自称少陵野老。 薄宦

丁公默送蝤蛑苏轼翻译 丁公默送蝤蛑 苏轼 〔宋代〕 溪边石蟹小如钱，喜见轮囷赤玉盘。 半壳含黄宜点酒，两螯斫雪劝加餐。 蛮珍海错闻名久，怪雨腥风入座寒。 堪笑吴兴馋太守，一诗换得两尖团。 译文 小溪中的石蟹小得像一枚钱币，突然见到团缩着蝤蛑，好像一只赤色的玉盘。 看着它澄黄澄黄的背壳酒兴就来了，斫出大螯雪白雪白的肉饭量都增加了。 沿海一带，海汇万类，对于蝤蛑却是闻名已久，这天吃蝤蛑，下着怪雨，刮着腥风，入坐的时候感到了一种寒意。 笑自己这个吴兴太守实在太馋这口美味，用诗换得品尝蝤蛑的机会。 注释 丁公默：丁骘，字公默，晋陵（今江苏常州）人。嘉祐进士，除太常博士，由仪曹出知处州。蝤蛑：即梭子蟹，海蟹的一类

游龙门奉先寺杜甫古诗翻译 游龙门奉先寺 杜甫 〔唐代〕 已从招提游，更宿招提境。 阴壑生虚籁，月林散清影。（虚籁 一作：灵籁） 天阙象纬逼，云卧衣裳冷。 欲觉闻晨钟，令人发深省。 译文 已经有幸在寺僧的引导下游览了奉先寺，晚上又住在了这寺中。 只听得阴暗的山谷里响起了阵阵风声， 透过树枝看到那月光闪烁着清朗的光影。 那高耸的龙门山好象靠近了天上的星辰， 夜宿奉先寺，如卧云中，只觉得寒气透衣。 将要醒来之时，听到佛寺晨钟敲响， 那钟声扣人心弦，令人生发深刻地警悟。 注释 龙门奉先寺：龙门即伊阙，俗称龙门山，在河南省洛阳市南，自六朝以来，这里就是佛教胜地，寺院众多，佛事兴盛。奉先寺是龙门石窟中一座石窟，寺中