初过汉江唐崔涂翻译 初过汉江 崔涂 〔唐代〕 襄阳好向岘亭看，人物萧条值岁阑。 为报习家多置酒，夜来风雪过江寒。 译文 襄阳的景致应数岘亭最好看，渡口行人稀少一年将要过完。 替我告知习家多多置办美酒，夜里迎风冒雪过江倍觉严寒。 注释 汉江：一称汉水，为长江最大支流，源出于陕西宁强县北蟠冢山。作者所游汉江是指流入湖北西北部和中部这段水域。 襄阳：古郡名，建安十三年（208年）分南郡、南阳西郡置，隋唐时代或称襄州，或称襄阳郡，治所在襄阳（今湖北襄樊市）。岘亭：指岘山之亭，岘山又名岘首山，在湖北襄阳县南，东临汉水，为襄阳南面要塞，东晋桓宣曾于山上筑戍守。晋羊祜镇守此地时，尝登此山置酒言泳，在任时务德政，身后民众为他在山上置碑，即“堕泪碑”，有亭

不见杜甫古诗的翻译 不见 杜甫 〔唐代〕 不见李生久，佯狂真可哀。 世人皆欲杀，吾意独怜才。 敏捷诗千首，飘零酒一杯。 匡山读书处，头白好归来。 译文 没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。 世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。 文思敏捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。 匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。 注释 “李生”句：李生，指李白。杜甫与李白天宝四载（745年）在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。 佯（yáng）狂：故作颠狂。李白常佯狂纵酒，来表示对污浊世俗的不满。 “世人”句：指李白因入永王李璘幕府而获罪，系狱浔阳，不久又流放夜郎。

箜篌引野田黄雀行曹植译文 箜篌引 / 野田黄雀行 曹植 〔两汉〕 置酒高殿上，亲交从我游。 中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。 秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。 阳阿奏奇舞，京洛出名讴。 乐饮过三爵，缓带倾庶羞。 主称千金寿，宾奉万年酬。 久要不可忘，薄终义所尤。 谦谦君子德，磬折欲何求。 惊风飘白日，光景驰西流。 盛时不再来，百年忽我遒。 生存华屋处，零落归山丘。 先民谁不死，知命复何忧？ 译文 好酒佳酿摆放在高殿之上，亲近的友人跟随我一同游玩。 内厨做好了丰盛的菜肴，烹制鲜美可口的牛羊肉。 秦风的古筝声是多么慷慨激昂，齐地的琴瑟声是那么柔和婉转。 还有出自阳阿

诗经东门之枌原文及译文 东门之枌 佚名 〔先秦〕 东门之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。 穀旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。 穀旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。 译文 东门外的白榆树绿荫蔽日，宛丘上的柞树林枝繁叶茂，子仲家豆蔻年华的小姑娘，在绿树下跳起优美的舞蹈。 选下个好日子好呀好风飘，城南门外的广场上真热闹。漂亮姑娘放下积麻的活计，在集市上跳起欢快的舞蹈。 聚会相亲好日子就在今朝，少男越过人群挡住她的道。看你粉红笑脸好像锦葵花，她赠我一捧紫红的香花椒。 注释 枌（fén）：木名。白榆。 栩（xǔ）：柞树。 子仲：陈国的姓氏。 婆娑：舞蹈。 榖（gǔ）：良辰，好日

曾巩甘露寺多景楼翻译 甘露寺多景楼 曾巩 〔宋代〕 欲收嘉景此楼中，徙倚阑干四望通。 云乱水光浮紫翠，天含山气入青红。 一川钟呗淮南月，万里帆樯海餐风。 老去衣衿尘土在，只将心目羡冥鸿。 译文 想观赏美景来到这多景楼中，栏杆边徘徊，极目长空。 波光摇乱云影浮着紫色翠色，满含山气的天空染得时青时红。 一川钟声佛唱融入淮南月色，万里船帆桅樯乘着海外清风。 年老了衣服上仍旧风尘扑扑，心里真羡慕那暮色中的飞鸿。 注释 甘露寺：在今江苏省镇江市北固山上，三国东吴所建古寺。 多景楼：在甘露寺。 嘉：嘉美。 徙（xǐ）倚：徘徊流连。 钟呗（bài）：寺院诵经声。

村居苦寒白居易翻译 村居苦寒 白居易 〔唐代〕 八年十二月，五日雪纷纷。 竹柏皆冻死，况彼无衣民。 回观村闾间，十室八九贫。 北风利如剑，布絮不蔽身。 唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。 乃知大寒岁，农者尤苦辛。 顾我当此日，草堂深掩门。 褐裘覆絁被，坐卧有馀温。 幸免饥冻苦，又无垄亩勤。 念彼深可愧，自问是何人。 译文 元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。 竹子柏树都被冻死，何况那缺衣的农民！ 遍观村里所有人家，十有八九户小家贫。 寒风吹来好似利剑，衣衫单薄不能遮身。 只有点燃蒿草取暖，终夜愁坐盼望清晨。 我才知道大寒年岁，农人更加痛苦酸辛。

折桂令问秦淮孔尚任翻译 折桂令·问秦淮 孔尚任 〔清代〕 问秦淮旧日窗寮，破纸迎风，坏槛当潮，目断魂消。 当年粉黛，何处笙箫？罢灯船端阳不闹，收酒旗重九无聊。 白鸟飘飘，绿水滔滔，嫩黄花有些蝶飞，新红叶无个人瞧。 译文 曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。 过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。 小鸟在白云端自由飞翔，秦淮河绿水滔滔，河岸红叶似火，黄花初绽，蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞，刚落下的红叶如此美丽，却没有

温庭筠清平乐上阳春晚翻译 清平乐·上阳春晚 温庭筠 〔唐代〕 上阳春晚，宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇，争奈长安路远。 凤帐鸳被徒熏，寂寞花琐千门。竞把黄金买赋，为妾将上明君。 译文 上阳宫的春色已渐渐晚去，宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候，更盼望着能与君王同车而行，怎奈去往长安的路是那样的遥远。 一次次空熏帐帘锦被，千丛花锁锁住了一道道门，也将寂寞深深地锁在了门里。只能像陈皇后黄金买赋呈送给君王，长门里盼望与君王相见。 注释 1.清平乐：原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌名。又名“忆萝月”“醉东风”。《宋史·乐志》入“大石调”，《金奁集》《乐章集》并入“越调”。双调四十六字，上阕四仄韵，下阕三平韵。 2.上

回中作温庭筠翻译 回中作 温庭筠 〔唐代〕 苍莽寒空远色愁，呜呜戍角上高楼。 吴姬怨思吹双管，燕客悲歌别五侯。 千里关山边草暮，一星烽火朔云秋。 夜来霜重西风起，陇水无声冻不流。 译文 远望苍莽迷蒙的寒空秋色令人发愁，独上高楼即听到驻军呜呜的号角声。 吴地歌姬为寄托怨思而吹响了双管，荆轲临行前辞别燕太子丹大声悲歌。 千里边塞山河辽阔暮色苍茫，山顶燃起如明星似的烽火更显得秋之萧索。 入夜之后寒霜浓重西风吹起，陇水悄无声息地凝冻成了冰导致难以畅流。 注释 回中：回中道。汉武帝巡幸郡国，为行路方便，辟回中道，为丝绸之路中的一段。南起干河河谷（今陕西陇县北），北出萧关（今宁夏固原东南）。一说指回中宫。秦始皇曾在

杜甫望岳三首其二翻译 望岳三首·其二 杜甫 〔唐代〕 西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。 安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。 车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。 稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。 译文 西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。 怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？ 可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。 稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。 注释 崚嶒：高耸突兀。 九节杖：《刘根外传》：“汉武登少室，见一女子以九节杖仰指日，闭左目，东方朔曰：‘此食日精者。’”《真诰》：“杨羲梦蓬莱仙翁，拄赤九节杖而视白龙。” 玉

次韵平甫金山会宿寄亲友翻译 次韵平甫金山会宿寄亲友 王安石 〔宋代〕 天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。 已无船舫犹闻笛，远有楼台只见灯。 山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。 飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。 译文 北固山就像是大海的门户，横亘天边，晚烟朦胧中的沙岸，犹如杭州的西兴镇。 停泊的船上传出阵阵悠扬的笛声，远处的楼台已被夜色笼罩只看到闪烁的灯火。 松林中斑驳的月光，像是片片碎金；江间白浪腾涌，犹如积雪崩落。 突然想乘着木筏轻快出游，去到那扶桑看一看，可惜不能实现。 注释 次韵：犹言步韵，依原诗韵脚而作。金山：在今江苏镇江市西北，上有金山寺等名胜。原处于长江中，去金山靠船摆渡。至清代因泥沙淤积而与南

陇西行四首其二翻译 陇西行四首·其二 陈陶 〔唐代〕 誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！(春闺 一作：深闺) 译文 唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。 真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们春闺里思念的梦中人。 注释 貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。 无定河：在陕西北部。 春闺：这里指战死者的妻子。 匈奴：指西北边境部族。

双井茶送子瞻北宋黄庭坚翻译 双井茶送子瞻 黄庭坚 〔宋代〕 人间风日不到处，天上玉堂森宝书。 想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。 我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。 为公唤起黄州梦，独载扁舟向五湖。 译文 人间风吹不到日照不到之处，是天上的玉堂，森然罗列着宝书。 我想见你这位东坡的旧居士，在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。 这是从我江南老家摘下的云腴茶，用石磨研磨细细雪花也比它不如。 唤起你在黄州的旧梦，独驾小舟像范蠡那样泛游五湖。 注释 ⑴子瞻：苏轼，字子瞻，宋代大文学家，黄庭坚的好友。 ⑵风日：风景阳光。日：黄庭坚文集、山谷集作“公”。 ⑶玉堂：古代官署名，宋代以后称翰林院为玉堂。森宝

自叙杜荀鹤翻译 自叙 杜荀鹤 〔唐代〕 酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。 宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。 诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。 平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。 译文 酒瓮琴书终日与日渐衰病的身体相伴，虽然我熟知世道人情但也乐于孤寂清贫。 我宁愿安守穷困，做一个天地之间的诗者，决不投身官场，成为世间利禄之人。 吟诗作赋时不忘济世救物，可叹的是，世道黑暗，人情深险，不能容忍正直本真。 平生肺腑之言无处诉说，如今老矣，苍颜白发，只能遁身世处，做一个隐逸之人。 注释 乾坤：天地间。 窃禄：盗窃官俸，犹言尸位素餐。 诗旨：作诗的意旨。 救物：拯救百姓。

塞下曲许浑古诗的意思 塞下曲 许浑 〔唐代〕 夜战桑乾北，秦兵半不归。 朝来有乡信，犹自寄寒衣。 译文 桑乾河北边一场夜战，秦兵伤亡过半再也不能把家还。 次日早晨收到他们家乡寄来的书信，信中说御寒的衣服已寄出。 注释 桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。 秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。 乡信：家乡来信。 犹自：仍然。 寒衣：御寒的衣服。

九日李白古诗意思 九日 李白 〔唐代〕 今日云景好，水绿秋山明。 携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。 地远松石古，风扬弦管清。 窥觞照欢颜，独笑还自倾。 落帽醉山月，空歌怀友生。 译文 今日景物格外的好，山峰松柏参天，江水涌流不息，水光与山色交相辉映。 手携一壶流霞酒，采取这寒冷天气开放的菊花，细细欣赏。 这里地处偏僻，怪石嶙峋，松树古远，微风吹来，响起松涛声有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。 酒杯中倒映着我欢乐容颜，独自一个人喝酒，自得其乐。 望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，却不知道让我怀念的朋友都在哪里。 注释 九日：农历九月九日，俗称重九，古人认为九是阳数，所以这天又叫重阳节。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融翻译 途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 宋之问 〔唐代〕 马上逢寒食，愁中属暮春。 可怜江浦望，不见洛阳人。 北极怀明主，南溟作逐臣。 故园肠断处，日夜柳条新。 译文 在路途的马上渡过晚春的寒食节, 可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。 虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王， 故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了! 注释 寒食：寒食节。 可怜：可惜。 洛桥：今洛阳灞桥。 怀：惦念。 故园：家园。 日夜：日日夜夜。 柳条新：新的柳条。

湘江曲张籍翻译 湘江曲 张籍 〔唐代〕 湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。 送人发，送人归，白蘋茫茫鹧鸪飞。 译文 秋天的湘江风平浪静，宽广无际，江上月落时出外的人乘船而去。 送人出外，我还得回去，面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪，我惆怅无限。 注释 潮：指波涛。 发：出发。 白蘋：一种植物。 鹧鸪：鸟名，叫声如“行不得也，哥哥”，听之悲切。

遣悲怀三首其一元稹翻译 遣悲怀三首·其一 元稹 〔唐代〕 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作：画箧) 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 译文 你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。 你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。 你用野蔬充饥却说食物甘美，古槐落叶当柴也无怨无悔。 如今我高官厚禄你却离人间，为祭奠你延请僧道超度士灵。 注释 谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。 黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。 荩箧：竹或草编的箱子。

怨歌行班婕妤原文及翻译 怨歌行 班婕妤 〔两汉〕 新裂齐纨素，皎洁如霜雪。(皎洁 一作：鲜洁) 裁为合欢扇，团团似明月。 出入君怀袖，动摇微风发。 常恐秋节至，凉飙夺炎热。 弃捐箧笥中，恩情中道绝。 译文 最新裁出的齐地上好丝绢，犹如霜雪一般洁白。 用它缝制出一把合欢团扇，像轮浑圆浑圆的明月。 随你出入，伴你身侧，摇动起来微风徐徐拂面。 团扇呵，常常担心秋来的季节，那时凉风会代替夏天的炎热。 用不着的团扇将被抛弃，扔进竹箱，往日的恩情也就半路断绝。 注释 怨歌行：属乐府《相和歌·楚调曲》。 新裂：指刚从织机上扯下来。裂，截断。齐纨（wán）素：齐地（今山东省泰山以北及