戍卒伤春古诗翻译 戍卒伤春 于濆 〔唐代〕 连年戍边塞，过却芳菲节。 东风气力尽，不减阴山雪。 萧条柳一株，南枝叶微发。 为带故乡情，依依藉攀折。 晚风吹碛沙，夜泪啼乡月。 凌烟阁上人，未必皆忠烈。 译文 连续多年驻守边塞，花草飘香的春季又将过去。 春风用尽最后一丝力量，阴山的积雪也未曾减少。 一株枯瘦萧条的柳树，向南的枝条上嫩叶刚刚萌芽。 那枝条带着故乡的情意，给予人攀折枝条以寄离情。 晚风中裹挟着漫漫黄沙，看着与故乡同样的明月默默落泪。 凌烟阁上悬挂的有功之人，未必全都是忠烈之士。 注释 芳菲节：花草飘香的季节，指春季。 东风：春风。

杜甫泊岳阳城下原文及翻译 泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下 杜甫 〔唐代〕 江国逾千里，山城近百层。 岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。 留滞才难尽，艰危气益增。 图南未可料，变化有鲲鹏。 译文 南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。 湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。 留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。 打算乘风破浪，放舟南下，说不定就像扶摇直上的九天鲲鹏。 注释 江国：江河纵横的地方。 逾：越过。 近：将近。 图南：语出《庄子》，谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。 鲲鹏：庄子所假托的大鱼大鸟。

夜渡江姚崇翻译 夜渡江 姚崇 〔唐代〕 夜渚带浮烟，苍茫晦远天。 舟轻不觉动，缆急始知牵。 听笛遥寻岸，闻香暗识莲。 唯看去帆影，常恐客心悬。 译文 江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。 船只轻小人不觉其动，看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。 听见笛声从对岸传来知道离岸不远了，又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。 夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影，在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。 注释 此诗一作姚崇诗。 渚：水中的小块陆地。 晦：光线不明，昏暗。 恐：一作“似”。

临平道中古诗翻译 临平道中 道潜 〔宋代〕 风蒲猎猎弄清柔，欲立蜻蜓不自由。 五月临平山下路，藕花无数满汀洲。 译文 水边的香蒲长得又嫩又长，微风吹来，蒲叶摇曳多姿，发出猎猎的响声，卖弄它那轻盈的体态和柔媚的舞姿。蜻蜓飞来，想要在蒲草的叶尖上停留，却不能自由自在地立稳。农历五月间，走在临平山下的路上，可以欣赏到汀洲间的水面上，盛开着许多鲜艳的荷花。 注释 临平：指临平山，在今浙江省杭州市东北。 风蒲猎猎：风吹蒲草发出的声响。蒲，多年生草本植物，也叫蒲草，茎可供编织用。猎猎，形容风声的象声词。 欲立：想要站立。这里是蜻蜓想要在蒲草上停留的意思。 藕花：荷花。 汀洲：水中平地或水边平地，这里指汀洲间的水面。

君马黄李白翻译 君马黄 李白 〔唐代〕 君马黄，我马白。 马色虽不同，人心本无隔。 共作游冶盘，双行洛阳陌。 长剑既照曜，高冠何赩赫。 各有千金裘，俱为五侯客。 猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。 相知在急难，独好亦何益。 译文 你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？ 注释 盘：游乐。

巫山高原文及翻译 巫山高 佚名 〔两汉〕 巫山高，高以大；淮水深，难以逝。 我欲东归，害梁不为？ 我集无高曳，水何梁汤汤回回。 临水远望，泣下沾衣。 远道之人心思归，谓之何！ 译文 巫山高高眼望穿，又高又大行路难。淮水深深不见底，身无双翼难回还。 含辛吞悲想东归，为何夙愿总成灰？ 我想渡水无舟楫，为什么水势浩荡波涛急。 临水远望家乡地，伤心的泪儿湿衣襟。 远方游子心思归，一腔怨苦无法提！ 注释 巫山：在四川、湖北两省交界边境。 高以大：高而且大。以，连词，相当于“且”。 淮水：即淮河，源出于河南桐柏山，流经豫、皖等省至江苏入洪泽湖。 逝：速。这

夜宿石门诗谢灵运古诗翻译 夜宿石门诗谢灵运 〔南北朝〕 朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。 暝还云际宿，弄此石上月。 鸟鸣识夜栖，木落知风发。 异音同致听，殊响俱清越。 妙物莫为赏，芳醑谁与伐? 美人竟不来，阳阿徒晞发。 译文 早上，到园子里摘兰花，担心秋霜会把花朵摧残。 晚上，回到高入云际的别墅中休息，玩赏着山石上婆娑的月影，难以入眠。 窗外，传来归鸟疲倦的叫声，它们在寻找栖息的树干，树叶飘落，簌簌作响，是起风了凉风在寒林中回旋。 静谧的山居，各种各样的声音，清晰入耳，听来各具异趣，又都那么悠扬，那么清远。 可惜如此美妙的夜晚，却无人同我一起欣赏，这满壶香醇的美酒，又有谁能与我同醉共欢。 远行的朋友，依然迟迟不归

终身误曹雪芹古诗翻译 终身误曹雪芹 〔清代〕 都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。 空对着，山中高士晶莹雪;终不忘，世外仙姝寂寞林。 叹人间，美中不足今方信。 纵然是齐眉举案，到底意难平。 译文 说金锁和宝玉相配才是美好的姻缘，我只念念不忘和黛玉的前世之盟。 每天面对人们都认为是端庄稳重的薛宝钗，却始终忘不了仙女一样聪明寂寞的林黛玉。 可叹啊，我今天才相信人世间美好的事情总有不足。纵然宝钗像汉代的孟光一样贤惠，也不能消除我对林妹妹的一片深情。 注释 金玉良缘：符合封建秩序和封建家族利益的所谓美满婚姻。此处特指宝玉与宝钗的婚姻。 木石前盟：“金玉良缘”的对立面。指贾宝玉和林黛玉建立在共同反抗封建礼教基础上的爱情。

题禅院杜牧古诗原文及翻译 题禅院杜牧 〔唐代〕 觥船一棹百分空，十岁青春不负公。 今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。 译文 整条酒船给喝个精光，十年的青春岁月，总算没有虚度。 今日，我两鬓银丝，躺在寺院的禅床上，风吹落花，茶烟在风中轻轻飘飏。 注释 诗题一作《醉后题僧院》。禅院：寺院。 “觥(gōng)船”句：化用毕卓典故，据《晋书·毕卓传》：”得酒满数百斛船，四时甘味置两头，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”觥，酒杯。觥船即载满酒的船。棹，船桨。 公：指酒神。 禅榻：禅床，僧人打坐用的床具。 飏(yáng)：飘。

王氏能远楼古诗翻译 王氏能远楼范梈 〔元代〕 游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。 人生万事须自为，跬步江山即寥廓。 请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。 醉捧勾吴匣中剑，斫断千秋万古愁。 沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面。 昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。 千万片，落谁家?愿倾海水溢流霞。 寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯。 译文 遨游不要问南海大鹏，归去不要问辽东仙鹤。 人生都须自作自为，哪怕每次仅仅迈出的是半步，长久积累，就可以进入一个宽广的世界。 希望你得到美酒不要少饮，和我一起痛饮看这王氏能远楼。 待到微醺时小心翼翼的捧着吴地利剑，斩断那千秋万代的愁怨。 旭日东升，光照燕京城郊;繁茂的桑枝重

旅夜书怀杜甫古诗翻译 旅夜书怀杜甫 〔唐代〕 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。 译文 微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。 星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动。 我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。 自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。 注释 岸：指江岸边。 危樯(qiáng)：高竖的桅杆。危，高。樯，船上挂风帆的桅杆。 独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。 星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。 月涌：月亮倒映，随水流涌。

春愁曲温庭筠古诗翻译 春愁曲温庭筠 〔唐代〕 红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。 远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。 凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。 锦叠空床委堕红，飔飔扫尾双金凤。 蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤阑纤草长。 觉后梨花委平绿，春风和雨吹池塘。 译文 用红丝串起露珠一样的珠子做成的帘幕，晶莹透亮，漂亮的珠帘像瀑布一样，“哑哑”地舒放下来。 围绕着睡床的屏风绘有山水，画意清远;地上的熏炉中，双层的云母隔火板上朦胧映出炭火的红光。 在春寒中发簪也带着凉意，床角的兔形小薰炉里香料暗燃，笼罩在烟幕中的柳树给人以如梦似幻之感。 皱叠如浪的红锦被上是拖着长尾、展翅对飞的金凤纹样，凉风吹着一头垂悬如凤尾的发簪缓缓摇曳。 蜜蜂嘤

初过汉江崔涂古诗翻译 初过汉江崔涂 〔唐代〕 襄阳好向岘亭看，人物萧条值岁阑。 为报习家多置酒，夜来风雪过江寒。 译文 襄阳的景致应数岘亭最好看，渡口行人稀少一年将要过完。 替我告知习家多多置办美酒，夜里迎风冒雪过江倍觉严寒。 注释 汉江：一称汉水，为长江最大支流，源出于陕西宁强县北蟠冢山。作者所游汉江是指流入湖北西北部和中部这段水域。 襄阳：古郡名，建安十三年(208年)分南郡、南阳西郡置，隋唐时代或称襄州，或称襄阳郡，治所在襄阳(今湖北襄樊市)。岘亭：指岘山之亭，岘山又名岘首山，在湖北襄阳县南，东临汉水，为襄阳南面要塞，东晋桓宣曾于山上筑戍守。晋羊祜镇守此地时，尝登此山置酒言泳，在任时务德政，身后民众为他在山上置碑，即“堕泪碑”，有亭必有碑，此碑

宿西山精舍古诗翻译 宿西山精舍释文兆 〔宋代〕 西山乘兴宿，静兴寂寥心。 一径松杉老，三更雨雪深。 草堂僧语息，云阁磬声沉。 未遂长栖此，双峰晓待寻。 译文 暮色苍茫时分，我乘兴投宿西山， 步入精舍，一片幽寂、安谧，深合出家人清静之心。 一条小路旁苍松老杉无言伫立，三更时分更觉天空雨雪纷飞，铺天盖地。 草堂内，僧侣已入睡，悄然无声;佛寺中，磬声低沉，悠悠回旋。 只可惜自己云游四方，不能长栖于此，不过，明晨起来，尚可探寻双峰，饱览风光。 注释 西山：在中国，以“西”来命名的山有很多，大都以所在方位来定。诗中的“西山”本名“西岩山”，坐落在浦城县(今属福建)西，西山精舍即在其上。 精舍：僧人修炼，居住之所。

诗经青阳原文及翻译 青阳佚名 〔两汉〕 青阳开动，根荄以遂，膏润并爱，跂行毕逮。 霆声发荣，壧处顷听，枯槁复产，乃成厥命。 众庶熙熙，施及夭胎，群生啿噬，惟春之祺。 译文 春天来了，小草开始生根发芽。春天的雨露滋润万物，一切动植物都得到了雨露的覆蔽。春雷阵阵，听到春雷的声响后，蛰伏在岩洞里的动物无不欢欣，随之而起，结束了漫长的冬眠，开始了春天新的生活。冬天枯萎了的草木也都生出了萌芽，一切生命在春的季候里都得以成长。春天万物和乐，春天的恩泽广及尚未出生和成长的生命。万物繁殖众多，都是因为受到了春天的福佑。 注释 荄(ɡāi)：草根。 遂：生出。 膏润：指雨露滋润。 爱：覆蔽。 跂行：这里是泛指动物用脚走路。

李商隐无题·凤尾香罗薄几重翻译 无题·凤尾香罗薄几重李商隐 〔唐代〕 凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。 曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。 斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。(任 一作：待) 译文 织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重; 碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。 那回邂逅，来不及用团扇掩盖; 可你驱车隆隆而过，无语相通。 曾因寂寥不眠，想到更残烛尽; 却无你的消息，等到石榴花红。 也许你在垂杨岸，栓系斑骓马; 怎能等到，送去会你的西南风。 注解 凤尾香罗：凤纹罗;罗：绫的一种。 顶：指帐顶。 扇裁：指以团扇掩面。

桓帝初天下童谣古诗翻译 桓帝初天下童谣佚名 〔魏晋〕 小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑。 丈人何在西击胡。 吏买马，君具车，请为诸君鼓咙 译文 小麦青青，大麦已晒得焦枯;谁在田地里收割呢，是媳妇和婆婆。 公公在哪里呢，战场上去攻打胡人了。 官吏买马，准备车具，请让我们为各位出征的人低声地叫苦。 注释 桓帝：汉桓帝刘志(132年—167年)，字意，东汉第十位皇帝。 妇：媳妇。姑：古代称丈夫的母亲为姑。 丈人：一作“丈夫”。犹言长老，这里以媳妇的口气而言，指她的公公。 吏、君：均指官吏。 鼓咙胡：形容话梗在喉咙里的样子。 咙胡：即喉咙。鼓，凸出，鼓起。

又酬傅处士次韵二首其二古诗翻译 又酬傅处士次韵二首·其二顾炎武 〔清代〕 愁听关塞遍吹笳，不见中原有战车。 三户已亡熊绎国，一成犹启少康家。 苍龙日暮还行雨，老树春深更著花。 待得汉庭明诏近，五湖同觅钓鱼槎。 译文 关塞处处吹起胡笳，让人心中忧愁，可偏偏看不到中原地区有战车出发。 楚国三户遗民已将秦国灭掉，方圆十里的土地依然能复兴少康之家。 苍龙日暮时分还腾空行雨，老树在春深时更是开出新花。 等到汉家朝廷获胜的明诏到来，你我泛游五湖，同去寻觅钓鱼的木筏。 注释 熊绎(yì)国：指楚国。 一成：古代计算土地面积的单位，方十里。 启：开拓。 少康：夏代中兴之主。 汉庭：指

咏三良柳宗元古诗翻译 咏三良柳宗元 〔唐代〕 束带值明后，顾盼流辉光。 一心在陈力，鼎列夸四方。 款款效忠信，恩义皎如霜。 生时亮同体，死没宁分张。 壮躯闭幽隧，猛志填黄肠。 殉死礼所非，况乃用其良。 霸基弊不振，晋楚更张皇。 疾病命固乱，魏氏言有章。 从邪陷厥父，吾欲讨彼狂。 6 译文 衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。 他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。 三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。 穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。 壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。

离思李商隐古诗原文及翻译 离思李商隐 〔唐代〕 气尽前溪舞，心酸子夜歌。 峡云寻不得，沟水欲如何。 朔雁传书绝，湘篁染泪多。 无由见颜色，还自托微波。 译文 看罢一阕前溪舞，直让人回肠断气，吟诵一曲子夜歌，心里好不酸苦烦忧。 巫山的行云到哪里去寻觅，像沟水般东西分流，也让人无可奈何。 朔雁一只只飞来，却不见传来音讯，湘江上一株株斑竹，有多少眼泪洒在上头。 可怜我总也见不到他的容颜，只有把一腔衷情，寄托给这江上的微波。 注释 前溪舞：六朝时吴地舞曲。 子夜歌：晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词，谓之《子夜四时歌》。 峡云：三峡山高云低，传巫山神女在焉，此借指巫山神女。 朔雁传书