南乡子冬夜宋黄升拼音版
南乡子冬夜宋黄升拼音版
nán xiāng zǐ dōng yè
南乡子·冬夜宋-黄升
wàn lài jì wú shēng。qīn tiě léng léng jìn wǔ gēng。
万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。
xiāng duàn dēng hūn yín wèi wěn，qī qīng。zhǐ yǒu shuāng huá bàn yuè míng。
香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。
yìng shì yè hán níng。nǎo dé méi huā shuì bù chéng。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。
wǒ niàn méi huā huā niàn wǒ，guān qíng。qǐ kàn qīng bīng mǎn yù píng。
我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
译文：
冬夜万籁静寂无声。已近五更时分被子却还是冰冰冷冷。炉中沉香已燃尽，灯光昏暗，孤冷凄清，这样的夜何时才是尽头。窗外也只有那结成的霜花伴着明月。
孤寂寒冷夜，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。我在想着梅花而梅花也在念着我，互相牵挂着。起床时看到那玉瓶中的水已全都凝结成冰。
注释：
万籁：自然界万物发出的响声，一切声音。
寂：静，没有声音。
衾：被子。
稜稜：严寒貌。
凄清：形容微寒凄清的月光。
霜华，即霜花。
关情：动心，牵动情怀。
赏析：
该词上片写夜寒苦吟之景状，下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。这种构思，确实是奇特异常;这种格调和意境，确实是空幻的。它非常形象地勾画了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。
全文风格简洁直率，结构自由严谨，笔锋犀利。恰似玉树临风，托意高远。
- 古诗
- 冬天
18:35
15:13
15:14
18:35
17:26
17:26
还没有人评论哦，赶紧抢一个沙发吧！