古诗带拼音版

xī jiāng yuè ·qǐng zài huáng zhōu

西江月·顷在黄州

sū shì

苏轼

qǐng zài huáng zhōu ，chūn yè háng qí shuǐ zhōng ，guò jiǔ jiā yǐn 。jiǔ zuì ，chéng yuè zhì yī xī qiáo shàng ，jiě ān qǔ gōng ，zuì wò shǎo xiū 。jí jiào yǐ xiǎo ，luàn shān zǎn yōng ，liú shuǐ qiāng rán ，yí fēi chén shì yě 。shū cǐ shù yǔ qiáo zhù shàng 。

顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮。酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱，醉卧少休。及觉已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此数语桥柱上。

zhào yě mí mí qiǎn làng ，héng kōng yǐn yǐn céng xiāo 。zhàng ní wèi jiě yù cōng jiāo ，wǒ yù zuì mián fāng cǎo 。kě xī yī xī fēng yuè ，mò jiāo tà suì qióng yáo 。jiě ān yī zhěn lǜ yáng qiáo ，dù yǔ yī shēng chūn xiǎo 。

照野弥弥浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄，我欲醉眠芳草。可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

古诗翻译

月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。

这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。

古诗赏析

《西江月·顷在黄州》是宋代大文豪苏轼的一首词。这首词写词人夜饮之后醉卧溪桥之上的生活片断。酒家夜饮归来，月色明媚，醉意朦胧，这是让人淡忘尘世烦忧、全身心溶入大自然的最好时机。词人留恋于水色山光之中，沉浸于一个莹澈清明、安恬静穆的大千世界，反映了词人被贬黄州时期复杂内心世界的一个侧面，这反过来是对贬谪的一种抗争与抗议，性格是很鲜明的。