香菱咏月其一翻译
2020年11月23日 16:59出处：亲亲宝贝网作者：yw阅读次数：0
标签：古诗
香菱咏月其一翻译，今天我们所学习的这首诗是来自于我们都非常熟悉的一本小说《红楼梦》，是红楼梦里面关于香菱的一首诗，让我们一起来学习一下吧。
1
香菱咏月其一翻译
香菱咏月·其一
清代：曹雪芹
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
译文
月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。
诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。
月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。
这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。
注释
寒：寒冷。
团团：团圆。
悬：悬挂着。
良宵：美好的夜晚。
晴彩：辉煌的光彩。
18:35
15:13
18:35
17:26
17:26
17:25
还没有人评论哦，赶紧抢一个沙发吧！