《Pocket Money零花钱》牛津树绘本pdf资源免费下载

推荐年龄：

8-12岁,有英文基础的孩子

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英文原版绘本《Pocket Money》，翻译成中文名为：零花钱，pdf电子版格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《Pocket Money》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第8阶段绘本中的一本。

《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。

第8阶段绘本，以拓展和维持每日阅读量来保持孩子阅读水平的稳固提升。

Biff、Chip和Kipper的新一轮探险故事，幽默的喜剧情节、丰富的语言知识及真实生活的题材，特别适合孩子通过阅读建立学习的信心。

绘本部分内容翻译：

Dad wanted a meeting." I have had a good idea," he said.

Chip groaned." I don't like the sound of this,"he said.

Dad had a big piece of paper.

" I don't like the look of it, either,"said Biff.

爸爸想要开一个会议。”我有个好主意，”他说。

Chip抱怨，“我不喜欢听到这个。”他说。

爸爸有一张大纸。

“我也不喜欢它的样子，”Biff说。

" It's no fun on holiday, went on Dad, if Mum and I do all the work."

"That's true," said Mum." There are still lots of jobs to be done."

"This is where my idea comes in," said Dad."This is the pocket money chart."

“如果我和妈妈做所有的工作，"爸爸继续说，假期就没意思了。”

“是的，”妈妈说，“还有很多工作要做。”

“这就是我的想法，”爸爸说。“这是零花钱图。”

Biff, Chip and Kipper looked at the chart.It had their names on it next to a list of jobs.

" The idea is that everyone has to help!"said Dad." It's brilliant!"

" But why is it called a pocket money chart?"asked Kipper.

Biff、Chip和Kipper看了看图表。上面写着他们的名字在工作列表旁边。

“我们的想法是，每个人都必须帮忙!”爸爸说。”真是太好了!”

“但是为什么叫零花钱图呢?”Kipper问。

Dad tapped the chart.

" If you do the jobs without a fuss, "he said,"you get extra pocket money."Mum liked the idea.

" You need extra pocket money on holiday,"she said.

" I suppose so, "said Biff.

爸爸拍了拍手里的图表。

他说:“如果你做这些工作时毫不慌张，就会得到额外的零花钱。”妈妈喜欢这个主意。

“你度假时需要额外的零花钱，”她说。

“我想是的，”Biff说。