《The Flying Carpet飞毯历险记》绘本pdf资源免费下载

推荐年龄：

8-12岁,有英文基础的孩子

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英文原版绘本《The Flying Carpet》，翻译成中文名为：飞毯历险记，pdf电子版格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《The Flying Carpet》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第8阶段绘本中的一本。

《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。

第8阶段绘本，以拓展和维持每日阅读量来保持孩子阅读水平的稳固提升。

Biff、Chip和Kipper的新一轮探险故事，幽默的喜剧情节、丰富的语言知识及真实生活的题材，特别适合孩子通过阅读建立学习的信心。

绘本简介：

Biff的地毯磨损的很严重，他跟爸爸去旧货商店买了一条脏脏的地毯。这条毯子清洗之后变得鲜艳明亮，接下来又会发生什么样的故事呢?

绘本部分内容翻译：

Biff's carpet was torn.

Biff的地毯被撕裂。

It had a big hole in it.

里面有个大洞。

Biff showed Dad but he said,

Biff给爸爸看了说，

'We can't afford a new one. Sorry, Biff.'

“我们买不起新的。对不起,Biff。”

Biff and Chip were shopping with Dad.

Biff和Chip和爸爸一起购物。

Dad wanted to buy a bookcase for Kipper's room.

爸爸想给Chip的房间买一个书柜。

They saw one outside the junk shop. 'I'll get this for Kipper,' said Dad.

他们在旧货商店外面看到一个。爸爸说：“我要给Chip买这个。”

Biff found an old carpet in the back of the shop.

Biff在商店的后面发现了一块旧地毯。

'This would do for my room,'she said.

“这对我的房间刚刚好，”她说。

She asked Dad if she could have it.

她问爸爸能不能买。

Dad looked at the old carpet.

爸爸看了看那个旧地毯。

'You don’t want that thing.' he said. 'It's old and dirty.'

“你不会喜欢这玩意儿的。”他说，“它又脏又旧。”