《Winnie's Flying Carpet》中英双语绘本pdf资源免费下载

适合年龄：

5-10岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是中英双语绘本《Winnie's Flying Carpet》，翻译成中文名为：温妮的飞毯，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《女巫温妮》系列原版书由英国牛津大学出版社出版，这系列一出版，便获得英国儿童图书奖。

《Winnie's Flying Carpet 温妮的飞毯》女巫温妮想起了姐姐们送给她的飞毯。这块飞毯因为老闯祸而被温妮锁住关起来了。温妮要怎么处置这块飞毯呢?

绘本内容摘要：

Winnie the Witch was busy writing letters.

女巫温妮正在写信。

They were thank-you letters for her birthday presents.

她要给每一个送她生日礼物的人写感谢信。

Now there was only one left, the trickiest letter.

现在只剩下一封让她最头痛的一封了，

Winnie's sisters, Wilma, Wanda, and Wendy, had given her a flying carpet.

温妮的三个姐姐，威儿玛、温达和温蒂，送给她一块飞毯，

Winnie had always wanted a flying carpet.

她也一直都想要一块飞毯。

But this flying carpet had been a disappointment.

但这块飞毯却让她很失望。

Actually, it had been a disaster.

事实上它几乎成了一个祸害。

There was the time it got tangled in Winnie's washing.

有一次，它冲进了温妮晾在外边的衣服里。

And the day it tipped over as they were passing a duck pond.

又有一天它飞过鸭子池塘时翻了个底朝天。

And then one day it turned a corner too quickly.

还有一天它忽然来了个急转弯。