《The Day It Rained Hearts》中英双语绘本故事pdf资源免费下载

适合年龄：

3-8岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是中英双语绘本《The Day It Rained Hearts》，翻译成中文名为：心形雨的一天，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

在美国，甚至在欧洲，小朋友们是有自己的“情人节”要过的，仪式感一点儿不输成人。这个绘本就让大家来感受下国外小朋友的“情人节”吧。

有一天，天上下起了爱心雨。小女孩可高兴了，她收集了很多很多颗爱心，然后，用爱心做了各种不同的东西送给她的朋友们。究竟都准备了怎样的东西呢?

绘本内容摘要：

One day it started raining hearts，

一天，天空下起了心形雨，

and cornelia augusta caught one.

科妮莉亚奥古斯塔接住了一颗心。

She caught another，

她又接住了一颗，

and another.

又一颗。

It wasn't very hard,so she caught some more.

这并不难，所以她又接了一些。

"It must be getting close to Valentine's Day,"

“肯定是情人节快到了，”

she thought，

她想，

and she set to work making Valentines.

所以她准备开始做情人节礼物。

The hearts she caught would make perfect cards.

她把接到的心做成精致的卡片。

Cornelia Augusta saw that all of her hearts were different.

科妮莉亚奥古斯塔看到所有的心都是不同的。

She looked at each one from the front,

她仔细看着每一颗心，从正面，

and the back,

背面，

and the side,

侧面，

and decided which ones would be just right for each of her friends.

决定好哪些适合送给她的每个朋友。