《Thank You Bear》中英双语绘本pdf资源免费下载

适合年龄：

5-10岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是中英双语绘本《Thank You Bear》，翻译成中文名为：谢谢你小熊，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

小熊找到了一个小空盒，他很高兴，称之为“史上最棒的东西”。 他想把盒子送给他的好朋友小老鼠。在去找小老鼠的路上，他遇到了猴子、猫头鹰、大象、兔子、松鼠，但没有人真正欣赏他发现的小盒子。

小熊开始怀疑，他找到的小盒子是不是真的很棒?最后他把盒子送给小老鼠了吗?小老鼠喜欢小熊的这份礼物吗?

一句"Thank You Bear"让小朋友知道，很多东西的价值并不取决于其他人的评价，只要其中包含一份心意，一定会有人能够理解。

绘本内容摘要：

For anyone who ever thought they had something great.

致所有曾经觉得自己拥有最美好的东西的人。

Early one morning, a little bear found a little box.

一天早上，小熊发现了一只小盒子。

He looked inside and said, "Why, it's the greatest thing ever!

他朝里面看了看，说：“哟嗬，从没见过这么棒的东西!

Mouse will love this."

小老鼠一定喜欢。”

On his way to find mouse, he showed it to the monkey.

小熊去找小老鼠的路上遇到了小猴子，它把盒子拿给小猴子看。

Monkey said, "That's not so great."

小猴子说：“这盒子也没有那么好嘛。”

He showed it to the owl. Owl said, "I've seen those before."

小熊把盒子拿给猫头鹰看。猫头鹰说：“我早就见过这样的东西了。”

He showed it to the fox.

Fox said, "You're holding it the wrong way."

小熊拿给狐狸看。

狐狸说：“错啦，不是这么拿的。”

He showed it to the elephant.

Elephant said, "I think it's too small."

小熊拿给大象看。