十五夜望月寄杜郎中翻译
2020年12月19日 11:53出处：亲亲宝贝网作者：yw阅读次数：168
十五夜望月寄杜郎中翻译，这首词是唐朝诗人王建在中秋夜晚写给杜郎中的一首诗，寄托着诗人对于友人的思念之情，让我们学学诗句的翻译，来看看具体的内容吧。
1
十五夜望月寄杜郎中翻译
十五夜望月寄杜郎中
王建 〔唐代〕
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
注释
十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。
中庭：即庭中，庭院中。
地白：指月光照在庭院的样子。
鸦：鸦雀。
冷露：秋天的露水。
尽：都。
秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
落：在，到。
- 古诗
- 唐诗宋词
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
还没有人评论哦，赶紧抢一个沙发吧！