西亭春望翻译及赏析
2021年02月02日 15:30出处：亲亲宝贝网作者：yw阅读次数：163
西亭春望翻译及赏析，古时候的诗人们最喜欢用作诗的方式来表达自己的愁绪，今天我们所学习的这首诗也是如此，看起来好像是在表达自己所看到的美景，但是细读就会发现诗人也在表达自己的愁绪。
1
西亭春望翻译及赏析
西亭春望
贾至 〔唐代〕
日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。
译文
春日白昼渐长，风和日暖，柳丝嫩绿，北方的大雁回故乡飞进深远的天空。
在岳阳楼上听到吹竹笛的声音，这笛声能使我的旅愁归心洒遍洞庭湖。
注释
西亭：岳阳楼上的西边亭阁。
青青：柳丝茂盛的样子。
窅（yǎo）冥（míng）：深远难见的样子。
春心：指春来雁去而触发的旅愁归心。
- 古诗
- 唐诗宋词
18:35
15:13
15:14
17:26
15:14
17:26
还没有人评论哦，赶紧抢一个沙发吧！