推荐年龄:
4岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是自然拼读英文绘本《The Tennis Game》,翻译成中文名为:网球比赛,pdf电子书格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个自然拼读绘本属于《第一套自然拼读故事书》中的第八阶梯中的第五本。
《我的第一套自然拼读故事书》是美国创新儿童出版社(Innovativekids)出版的一套用自然拼读法引导和培养孩子阅读兴趣的故事绘本,适合中国学龄前和小学低年级的孩子阅读和学习。
《第一套自然拼读故事书》从易到难共分为八个阶梯。每个阶梯包括十个简单易读而又妙趣横生的小故事。
每个故事用发音规律相同的单词编写而成,故事情节新奇有趣、诙谐幽默、充满奇 思妙想,故事中的人物活灵活现,所采用的语言原汁原味、纯正地道,让孩子在阅读故事、体验情节的过程中掌握英文字母和字母组合的发音规律。
故事的叙述语言采取搭积木的方式,从一两个单词开始,过渡到词组和短句,然后延展为较长的句子。
每个故事后面还配有延伸练习,家长可以和孩子一起有选择地进行,从而加深孩子对故事内容和发音规律的理解。
绘本内容翻译:
Justin and Robin stepped onto the tennis court.
Justin served to Robin.
贾斯汀和罗宾走进了网球场。
贾斯汀发球给罗宾。
The tennis game began.
The tennis game began on a summer night.
他们的网球比赛开始了。
在这样一个夏日的夜晚,他们的网球比赛开始了。
Insects were buzzing.
Insects were buzzing, and spiders were crawling.
昆虫在嗡嗡叫。
昆虫在嗡嗡叫,蜘蛛爬来爬去。
All of a sudden, Robin saw a hornet.
She saw it and forgot to hit the ball.
突然,罗宾看到了一只大黄蜂。
她看到后,忘了击球。
"I am the winner of the tennis game." yelled Justin, "I am number one!"
“我赢了网球比赛。”贾斯汀大喊道,“我是第一名。”
Robin got upset.
Robin got upset, and she hit the tennis ball up into the sky.
罗宾很沮丧。
罗宾很沮丧,她把网球狠狠地打上了天。
The ball went over a garden of tulips.
The ball went over a kitten in a basket.
网球飞过了郁金香花园。
网球飞过了睡在篮子里的小猫。
The ball went over a traffic signal.
The ball went over a cabin by a river.
网球飞过了交通信号灯。
网球飞过了河边的小屋。
"You are the winner of the tennis game." said Robin.
“你赢了网球比赛。”罗宾说。
"But I can hit a tennis ball all the way to Venus."
“可是,我能把网球一直打到金星上去。”
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!