《Turtle Tom》RAZ分级绘本pdf资源免费下载

推荐年龄：

12岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本R级中的一本《Turtle Tom》，翻译成中文名为：乌龟汤姆，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。

RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。

AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

R级已经达到初中毕业的水平，词汇量超过600个，语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态，灵活的副词和形容词，形象的动词词组，定语从句，宾语从句，状语从句等)。

绘本部分内容：

I’ve got the worst name in the world.

There is none worse.

My name is Tom T. Terdle.

Pretty dumb, huh? I don’t have a middle name, only the initial.

It has something to do with my grandfather and his father’s father.

And, my first name is Tom—not Thomas, just Tom.

It lends itself to all kinds of things, all of which are pretty mean.

People, all kinds of people, call me all sorts of things.

I haven’t had one teacher who hasn’t laughed after calling my name on the first day of school.

It usually goes like this: “Robert Miller?”

“Here!”

“Becky-Sue Porter?”

“Here.”

“Tom T. Terdle?”

“Here.”

“Does the ‘T’ stand for ‘The,’ as in ‘Tom The Turtle’? Heh, heh, heh!”

Groan.

I’ve heard that every year and sometimes twice.

That’s because my dad has to move around with his job,

and one year I went to three different schools.

I’m in the fourth grade, and already I’ve gone to six grade schools.

Every time we move, I have to get ready for the stupid names and a fight or two.

中文翻译：

我有世界上最坏的名字。

没有比这更糟的了。

我叫汤姆泰德尔。

很蠢吧?我没有中间名，只有首字母。

这与我祖父和他父亲有关。

我的名字叫汤姆，不是托马斯，只是汤姆。

它适合各种各样的东西，所有这些都是很卑鄙的。

人们，各种各样的人，叫我各种各样的东西。

我没有一个老师在开学第一天打电话给我的名字后没有笑过。

通常是这样的：“罗伯特·米勒?”

“在这里!”

“贝基·苏·波特?”

“在这儿。”

“汤姆·T·泰德尔?”

“在这儿。”

“T”代表“the”，就像“Tom the Turtle”一样吗?嘿，嘿，嘿!”

呻吟。

我每年都听过，有时两次。

那是因为我爸爸得到处找工作，

有一年我去了三所不同的学校。

我上四年级，已经上过六年级了。

每次我们搬家的时候，我都要为那些愚蠢的名字和一两次打架做好准备。