《Dolly's Drama Queen Day》绘本故事pdf资源及中文翻译

适合年龄：

6-9岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本E级中的一本《Dolly's Drama Queen Day》，翻译成中文名为：表演女王Dolly的一天 ，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

E级别的绘本相对前面几个级别，难度稍微大一点，主要是句子更长了，涉及的单词量更大，建议家长们根据孩子们的英语基础来看是否适合孩子。

绘本内容翻译：

"You had a drama queen day today," Dad said. "I did not!" Dolly said.

“你今天表现得就像一个表演女王,” 爸爸说。“我没有” Dolly说。

You cried when your hair looked bad, Dad said

你头发看起来不漂亮时你哭了一场。

You stomped around when your shirt was too small, dad said. 你的衬衣小了，你一个劲儿地跺脚。

You kicked the wall when your pencil broke, dad said. 你的铅笔坏了时，你就踢墙

You held your breath when I was busy, dad said. 我很忙顾不上你时，你就憋气。

You yelled when your milk spilled, dad said. 牛奶洒了时，你大喊大叫

You sobbed when it was time for bed, dad said.要上床睡觉时，你抽抽嗒嗒。

You screamed when your toothpaste tasted funny, dad said.

你牙膏尝起来一股怪味时你就尖叫。

It was the worst day ever! Dolly said. 今天是最糟糕的一天

It wasn't my favorite day, either,dad said.今天也不是我最喜欢的一天。

Let's make tomorrow better. 让我们把明天过好