《The Food Chain》RAZ绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

7岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《The Food Chain》，翻译成中文名为：食物链，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

F级别的绘本句子比前面几个级别的更长，重复句型减少，更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。

绘本内容及翻译：

All plants need food in order to live. Green plants make food. They need air, water, and sunlight to make food. Most plants need soil, too.

所有的植物都需要食物来维持生存。绿色植物需要空气、水、阳光来产出食物，大多数植物也需要土壤。

All animals need food in order to live. Some animals eat plants. They are called plant eaters.

Some animals eat other animals. They are called meat eaters.

所有的动物需要食物来维持生存。一些动物吃植物。他们被称为草食动物。一些动物吃其他的动物。他们被称为食肉动物。

Plant eaters and meat eaters are part of a food chain. Most food chains begin with plants. The plants make food, which animals eat.

食草动物和食肉动物都是食物链的一部分。 大多数食物链以植物开始。植物生成食物被动物所食用。

A grasshopper eats the leaves of a plant. The grasshopper grows bigger.

蚱蜢吃植物的叶子。 蚱蜢不断生长。

A frog eats the grasshopper. The frog grows bigger.

青蛙吃掉蚱蜢。 青蛙越长越大。

A fish eats the frog. The fish grows bigger.

鱼吃掉青蛙。 鱼越长越大。

A small bear catches the fish. The bear eats the fish. The bear grows bigger.

小熊抓住鱼然后吃掉它。 熊越长越大。

This food chain has five parts. The green plant is the first part. The grasshopper is the second part. What are the other parts? Can you tell me?

食物链有五部分。绿色植物是第一部分。蚱蜢是第二部分。其他的部分是什么呢?你能告诉我吗?