《Happy Birthday Winnie》英语绘本pdf及mp3资源下载

适合年龄：

6岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是英文绘本《Happy Birthday Winnie》，翻译成中文名为：温妮的新电脑，有pdf资源和音频资源，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《女巫温妮》系列图书由澳大利亚著名儿童文学家瓦拉里·托马斯所著，故事妙趣横生，老少咸宜，读来令人捧腹、欲罢不能。插图由英国知名儿童画画家科奇·保罗所绘，画面生动丰富，色彩鲜艳精美，令人爱不释手。跌宕起伏女巫温妮那趣味横生的魔法将使小读者们产生无限的遐想。

绘本简介：

女巫温妮要过生日啦!她决定举办一个生日派对，还给大家发了邀请函。为了让派对更精彩，温妮打算给大家一个大大的惊喜，却无意间吹响了魔法小号。一瞬间，所有人都消失了……这下子，会发生什么事呢?

绘本内容及翻译：

When Winnie the Witch turned over the page on her calendar, she saw a big red circle around Friday the thirteenth.

当女巫温妮翻过一页日历，她看见本周星期五13号这天画着一个红色的大圆圈。

" That's my birthday!" she said.

“这天是我的生日!”温妮说。

" I'll have a party this year, Wilbur."

“威尔伯，我今年将要举办一个派对。”

" Purr," said Wilbur. He loved parties.

“喵呜”威尔伯叫道。他喜欢派对。

" What kind of party?" Winnie wondered.

“应该办一个什么样的派对呢?”温妮思考着

" I know, a garden party."

“我知道了，一个花园派对。”

On Monday Winnie wrote out the invitations and sent them by Winni-e-mail.

周一温妮写了邀请函并通过邮件发了出去。

She invited...Aunty Alice, Uncle Owen, her three sisters Wanda, Wilma and Wendy, all of her friends, and Cousin Cuthbert.

她邀请了爱丽丝姑妈，欧文叔叔，万达、威尔玛、温蒂三姐妹，和她的所有朋友，还有表弟卡斯波特。

On Tuesday she made herself a party dress, and a matching bow for Wilbur.

周二温妮为自己做了条礼服，给威尔伯准备了一个蝴蝶结。

" Purr," said Wilbur. I look lovely, he thought.

“喵呜”威尔伯叫道。我看起来可爱极了，他想。

On Wednesday Winnie made lots and lots of food. Wilbur helped.

周三温妮做了数不清的好吃的。威尔伯也帮忙了。

Thursday was the day to get the garden ready. Winnie went outside. It looked rather scruffy. Then Winnie had a very good idea. She took out her wand, waved it, shouted, ABRACADABRA!

周四这天要准备花园了，温妮来到室外，花园看起来乱糟糟的。这时温妮有了一个好主意。她拿出魔法棒，挥舞着喊道，ABRACADABRA!