《The Monster Hunt》牛津树绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

4-8岁

资源介绍：

本文给大家分享的是牛津阅读树系列第二阶段绘本中的《The Monster Hunt》，翻译成中文名为：追捕怪物，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《典范英语》(Good English)原名《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)，是英国牛津大学出版社出版的一套家喻户晓的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。

绘本内容翻译：

Gran took the children on a monster hunt.

奶奶带着孩子去打猎。

Biff saw some monster footprints.

Biff看到一些怪物的脚印。

Chip saw a monster glove, and...

Chip看到一个怪物手套，和…

Kipper saw the monster!

Kipper看见怪物!

"Come on," said Gran.

“来吧，”奶奶说。

"Let's get that monster!"

“让我们去抓那个怪物!

The monster ran.

怪物跑了。

It ran up the hill.

它跑上小山。

It ran into the mill...

它跑进了磨坊…

and hid.

并且藏了起来。

"Come on," said Chip.

“来吧，”Chip说。

"Let's get that monster!"

“让我们去抓那个怪物!

They went into the mill.

他们走进了磨坊。

"Ssh!"said Gran.

“嘘!”奶奶说。

"I can see the monster's tail."

“我能看见怪物的尾巴。”

Gran pulled the monster's tail.

奶奶拉着怪物的尾巴。

"Got you!"she said.

“抓住你了!”她说。

"AARGH!"said the monster.

“啊!”怪物说。

Crash! went a sack.

崩溃!一个袋子。

Crash! went the monster.

崩溃!怪物走了。

The monster looked at the children.

怪物看着孩子们。

"Help!"he said.

“救命!”他说。

"Monsters!"

“怪物!”