The Berenstain Bears and the Neighborly Skunk绘本pdf资源下载

适合年龄：

5岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是贝贝熊系列绘本中的《The Berenstain Bears and the Neighborly Skunk》，翻译成中文名为：贝贝熊和邻居的臭鼬，pdf格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。

这个绘本属于“The Berenstain Bears系列丛书”，本系列借助贝贝熊一家的日常生活小故事，探讨家庭教育中我们和孩子都会遇见的问题，是孩子性格和行为的最佳指导书。

故事围绕贝贝熊一家展开，这个家庭由熊爸爸、熊妈妈和一双儿女组成，就像我们很多普通的家庭。这个家庭和睦友爱，但在对子女的教育上也存在很多无法避免的问题。

绘本部分内容翻译：

"Oh, look!" said Sister Bear.

"Our neighbors, the woodchucks, are moving out of their burrow." It was true.

The woodchuck family, who had been good quiet neighbors for years, was moving out.

“哦，看!”熊妹妹说。

“我们的邻居，土拨鼠，正在搬出他们的洞穴。”

这是真的。土拨鼠一家多年来一直是安静的好邻居，现在要搬走了。

"Beavers will make fine neighbors,"

said Papa. "They are quiet and hardworking,

and they are also great engineers.

They do wonderful work with dams

and streams."

"Yes," agreed the cubs. "Beavers will

make very interesting neighbors."

“海狸会成为好邻居，”

爸爸说。“他们安静而勤奋，

他们也是伟大的工程师。

他们在水坝上做得很好

还有小溪。”

“是的，”小熊们同意了。“海狸会的

成为非常有趣的邻居。”