zhǒng lán
种兰
sònɡ -sū zhé
宋-苏辙
兰生幽谷无人识,客种东轩遗我香。
知有清芬能解秽,更怜细叶巧凌霜。
根便密石秋芳早,丛倚修筠午荫凉。
欲遣蘼芜共堂下,眼前长见楚词章。
翻译:
兰花生长在幽深的山谷之中,没有人观赏。有一个朋友在向着太阳的廊檐种了一些,拿来送给我。
兰花的清香可以除去秽气,更有让人怜爱的细叶可以抵御风霜。
它根扎在密集的石头旁,秋天早早地便绽放了,散发着芳香。中午的时候一丛丛的小草倚靠着长竹,享受着难得阴凉。
想要找到一些蘼芜,把它和兰花一起放置在厅堂阶下,这样就可以经常看见楚辞诗句中描绘的浪漫优雅的意境。
赏析:
全诗描述了兰花生于幽谷丛林,孤芳自赏。幽香四溢,严寒不凋表现了专属于兰花的雅洁,借此抒发了自己是品行高洁的君子,只是无人赏识,颇有落寞之感。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!