即事王安石赏析翻译
2021年12月09日 16:03出处：亲亲宝贝网作者：亲亲宝贝网阅读次数：0
即事王安石赏析翻译，这首五言律诗是王安石晚年离开政坛以后，退居江宁，过着平淡的生活时所写，下面一起来赏析下吧。
1
即事王安石赏析翻译
即事
宋-王安石
径暖草如积，山晴花更繁。
纵横一川水，高下数家村。
静憩鸡鸣午，荒寻犬吠昏。
归来向人说，疑是武陵源。
翻译：
野径温暖铺着柔厚的碧草，山气晴净杂花更显得茂繁。
一川清水曲曲折折无声流淌，数户村居高高低低依山而筑。
午间静憩传来几声鸡鸣，访寻幽境又遇犬吠暮烟。
出游归来向人谈起此事，以为所经本是武陵桃源。
注释：
即事：以当前事物为题材写诗。
径：小路。积：积聚，堆积，形容草丛茂盛。
憩：休息。鸡：一作“鸠”。
荒寻：犹言寻幽。昏：黄昏。
武陵源：即陶渊明《桃花源记》中描写的一处世外桃源，中有“鸡犬相闻”之语。武陵，郡名，郡治在今湖南常德。
赏析：
这首诗描写山村午景，从日暖花繁的景象来看，正是春末或夏初时分，脚下的小路似乎也感到了节候的温暖，路上绿草如茵，满山的野花在阳光下更显得繁茂艳丽。
首联由小径写到山色，徐徐展开，像是电影中由近到远地拉开了镜头，有一种身临其景，历历在目的印象。颔联以“纵横”、“高下”为对，工稳恰切，而且经纬交错，构成了一幅谐和匀称的画面。颈联进一步表现了诗人炼句的技巧。尾联写自己的感受。
整首诗描绘了一幅宁静幽美、自由闲适的农村生活画面，笔下充满对田园生活的向往之情。
全诗语言简洁自然，清新流畅，淡静有味，从构图谋篇到遣词造句都颇具匠心，每一联都从不同的视角展示景物。
- 古诗
- 唐诗宋词
- 早教
18:35
15:13
15:14
18:35
17:26
17:26
还没有人评论哦，赶紧抢一个沙发吧！