游终南山拼音版

yóu zhōng nán shān

游终南山

táng -mèng jiāo

唐-孟郊

nán shān sāi tiān dì ，rì yuè shí shàng shēng 。

南山塞天地，日月石上生。

gāo fēng yè liú jǐng ，shēn gǔ zhòu wèi míng 。

高峰夜留景，深谷昼未明。

shān zhōng rén zì zhèng ，lù xiǎn xīn yì píng 。

山中人自正，路险心亦平。

zhǎng fēng qū sōng bǎi ，shēng fú wàn hè qīng 。

长风驱松柏，声拂万壑清。

jí cǐ huǐ dú shū ，cháo cháo jìn fú míng 。

即此悔读书，朝朝近浮名。

翻译：

终南山高大雄伟，塞满了整个天地，太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。

当终南山其他地方都已被夜色笼罩时，高高的山峰上还留着落日的余晖;

而当终南山其他地方都已经洒满阳光时，深深的幽谷中还是一片昏暗。

终南山矗立在那儿不偏不斜，山中居住的人也和这山一样爽直正派，虽然山路陡峭，崎岖不平，但他们却心地平坦，从不会有路险身危的感觉。

山高风长，长风吹动松柏，松枝松叶在风中呼呼作响，松涛回荡在千山万壑之间，十分清脆激越。

来到终南山见到如此险绝壮美的景色，我真后悔当初为什么要刻苦读书，天天去追求那些虚名浮利。

注释：

终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。

南山：指终南山。塞：充满，充实。

高峰夜留景：《全唐诗》此句下注：“太白峰西黄昏后见馀日。”

赏析：

这首诗以写景为主，通过对终南山景物的描绘，赞美了终南山的万壑清风，清幽宜人，赞美了山居之人的爽直正派，心地坦然。

全诗险语惊人，笔力遒劲，气势雄浑，于写景之中寓以深意，言外之意耐人寻味。