guì yuán pù
桂源铺
宋-杨万里
wàn shān bù xǔ yī xī bēn,lán dé xī shēng rì yè xuān。
万山不许一溪奔,栏得溪声日夜喧。
dào de qián tou shān jiǎo jǐn,táng táng xī shuǐ chū qián cūn。
到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。
翻译:
溪水向前奔流群山阻隔,拦得那溪水在山间日夜喧闹不停。
等到它终于来到前边的山脚尽头,蜿蜒小溪已汇聚成大的溪流流出了前方的村庄。
注释:
堂堂:形容阵容或力量壮大。
赏析:
原诗是说小溪的无法阻断,只要有一溪在,就宜让出一条路使它走出前村来。今人每爱用此诗来比喻时代潮流的挡不住,一切违反潮流的行径措施不但没有用,只是制造骚乱困扰而已。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!