guī yuàn èr shǒu
闺怨二首·其二
唐-沈如筠
lǒng dǐ jiē zhǎng bié,liú jīn yī dòng jūn。
陇底嗟长别,流襟一动君。
hé yán yōu yè suǒ,gèng zuō sǐ shēng fēn。
何言幽咽所,更作死生分。
翻译:
陇山底我们哀叹长相别,伤心流泪竟沾湿了衣襟。
在分别的地方哪里还能说什么,那就是一场生离死别啊!
注释:
流襟:泪流沾湿衣襟。形容极度悲哀。
幽咽:谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
赏析:
这两首诗为思妇代言,表达了对征戍在外的亲人的深切怀念,写来曲折尽臻,一往情深。全诗通过人物内心独白的方式,着眼于对主人公纯洁、真挚、高尚的思想感情的描写,格调较高。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!