A Dollar for Penny绘本故事翻译电子版资源下载

推荐年龄：

6岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英语绘本《A Dollar for Penny》，翻译成中文名为：Penny的一美元，pdf电子书格式，直接下载到百度网盘即可。

这个绘本属于兰登分级阅读(Step into Reading)第二阶中的一本。

全系列主要共分为1-5个级别(另增加了导读和独立阅读两个系列)，每页包含2-60个单词，适合学龄前儿童至小学生阅读。

第二阶的绘本，适合英文已经有一定基础的孩子，词汇和句子都比第一阶段稍复杂，侧重培养孩子的英文认读能力，趣味的故事、直观形象的画面，反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态，引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。

绘本简介：

炎热的暑假，Penny没有待在家里玩耍，而是摆起了小摊儿卖柠檬水。她的柠檬水的价格从一分到两分、再到五分，一天结束，Penny很开心地发现自己已经赚了一元。

绘本内容翻译：

In the shade,

I sell lemonade.

I have pink.

Stop and drink.

树荫下，

我摆了个小摊卖柠檬水。

有粉色的柠檬水，

走过路过的，来喝一杯吧!

My aunt Jenny,

pays one penny.

我的阿姨Jenny，

付给我1便士。

In my bank,

one penny goes CLANK.

The price goes up-

to two cents a cup!

我把1美分硬币放进储蓄罐里，

发出叮当响声。

现在涨价了——要2美分一杯!

Uncle Peter buys two.

Four cents is now due.

Pete叔叔买了两杯。

现在我又获得了4美分。

In my bank,

the pennies go CLANK!

The price goes up-

to five cents a cup!

Here are my cousins,

Kate and Lou.

我的储蓄罐里，

“叮叮当当响”，又多了几枚硬币。

现在又要涨价了——涨到5美分一杯。

这是我的表姐妹，

Kate和Lou。

They both want lemonade.

Woo-hoo!

Two nickels go CLANKinto my bank.

她们都想喝柠檬水。

哇-喔!

我的储蓄罐里又多了两枚5美分的硬币，“叮叮当当响”。

I have some lunch,

Munch,munch,munch.

For me，

the lemonade is free!

我吃午饭了，

津津有味地嚼着。

我自己喝柠檬水，

是免费的!

The price goes up-

to ten cents a cup!

Grandma Grime

pays a dime-

into my bank-

clink,clink CLANK!

又要涨价了——现在要10美分一杯了

Grime奶奶往我储蓄罐里投了一枚10美分的硬币——叮!

The price goes up-

to twenty-five cents a cup!

My sister Lee

gets one cup free!

又要涨价 ——

25美分一杯。

我的妹妹Lee拿了一杯柠檬汁喝，免费给她。

My brother Sam

plays in a band.

He wants one cup.

He paysup.

In my bank,

one quarter goes CLANK!

我的哥哥Sam

在一个乐队里表演，

他想要一杯，

他付了钱，

抛了一枚25美分硬币到我的储蓄罐里，“叮”的一声响。

The price goes up-

to fifty cents a cup!

My dad buys one.

Selling lemonade is fun!

CLANK,clink,CLANK!

Two more quarters into my bank.

又涨价了——现在涨到50美分一杯。

我的爸爸买了一杯。

卖柠檬水真是太有趣了!

“叮叮，当当!”

我的储蓄罐又多了两枚25美分的硬币。

Time to count

the total mount.

"Wow!"I holler.

"One hundred cents is one dollar!"

该数数我总共挣了多少钱了。

“哇哦!” 我大叫道。

“100美分相当于1美元了!”

I run to the store.

I look in the rack.

The card that I want

is way in the back.

It is red and green

and pink and blue.

我急忙跑到商店。

在展示商品的架子上找寻。

我想要的那张卡片就在后面。

卡片上有红色、绿色、粉色和蓝色。

Inside it says:

Happy Birthday,Mom.

I love you!

在卡片里面写着：

生日快乐，妈妈。

我爱你!