Hired Help for Rabbit绘本故事翻译及电子版资源下载

适合年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英文原版绘本胎教故事《Hired Help for Rabbit》，翻译成中文名为：为兔子雇了帮手，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。

内容翻译：

兔子在他的胡萝卜地里除草。

他从一大早就在花园里干活。

他伸了个懒腰。“今天的工作就到这里。”

他说着就走进了自己的房子。

他看了看钟，皱起了眉头。“比我想的要晚!”

就在这时，电话响了，是兔子的朋友鸭子。

“鸭子。”他们谈了一会儿之后，兔子说。

“你知道我在哪儿能找到一个厨师吗?”打理了一整天花园，我累得不想做饭了。”

鸭子想一会儿。“不知道,”她说。“但是我会留意的，兔子。”

兔子谢过鸭子，挂了电话。正当他考虑晚饭做什么时，有人敲门。

“为什么，进来，松鼠。兔子说。“今晚我不适合做伴。我在花园里忙得连做饭的时间都没有，你也不知道有什么厨师在找工作吧，松鼠?”

“为什么。你知道，我做饭做得很好。兔子。你还记得你是多么喜欢我那枯萎的卷心菜。”

“工作由你来做，松鼠。你什么时候能上班?”

“马上!”松鼠说。“在你休息的时候，我将为你做一顿美味的晚餐。”

“谢谢。松鼠!”兔子抬起了他的脚

坐在他的脚凳上，放松下来。他听着轻柔的声音

收音机里放着音乐。他听到厨房里传来晚餐的声音。他找到一个厨师是多么幸运啊!兔子睡着了，当他醒来时，他闻到一种奇怪的味道。他椅子上方的空气中弥漫着烟雾。他的眼睛开始发热。

“晚餐准备好了!”松鼠高兴地喊道。

兔子在桌子旁坐下。他的盘子里有黑色的东西“橙汁胡萝卜。”松鼠骄傲地说。“胡萝卜不是应该是橙色的吗?”兔子问。松鼠皱起了眉头。然后一滴眼泪从他脸上流下来。“你喜欢我家兔子店里我的橙汁胡萝卜。”“没关系，”兔子说。“不管怎么说，我现在不太饿。”松鼠带来了一些萝卜。他们是原始的。然后他把甜点端了进来。它粘在兔子的牙齿上，尝起来像牙膏。

第二天，兔子教松鼠如何用橙汁煮胡萝卜。然后他教他怎么煮萝卜。他整天都在厨房里。没有时间种花。

第二天，松鼠把豆子煮过头了。他没有把欧洲防风草煮熟。炉子是裹着食物已经爆发了。当兔子去了厨房,松鼠坐在桌子旁哭泣。兔子把手搭在他的肩膀上。“别担心。松鼠。不是每个人都是厨师。你只管坐下。我去拿晚餐。兔子穿上围裙，煮了两人份的卷心菜。他们坐下来一起吃饭。松鼠又高兴起来，又吃了两份卷心菜。兔子去厨房又做了一些。

那天晚上，黄鼠狼来了。“黄鼠狼，”兔子说，“你知道我在哪儿可以找到一个园丁吗?”我忙着给松鼠和我做饭，没有时间在花园里干活。“为什么。我是花园!”黄鼠狼说。“我可以明天开始。”“真的吗?”兔子说。“越快越好。现在我可以呆在家里放松，做饭吃了。”

第二天，兔子从窗户往外看，她干活时黄鼠狼正在吹口哨。但是她已经把兔子的莴苣都从地上拔了起来。“我还以为是杂草呢。”兔子指着她说。“不，黄鼠狼，这些是杂草。”他指着杂草说。兔子花了一天时间重新种植他的莴苣。

第二天，黄鼠狼把豌豆浇得太多了。她把洋葱浇水过少。她摘的是绿色的西红柿而不是红色的。当兔子指出她的错误时，她感到很难过。她坐在重新种下的莴苣上哭泣。别担心。”兔子和蔼地说。“让我来帮你。”兔子每天都在花园里帮助她。兔子每天做三顿饭。兔子每天都比以前更累了。

一天早上，兔子从床上爬起来，发现厨房的地板上全是面包屑。脏盘子放在水池里。园艺工具随处可见。“我想我需要一个清洁工人。”他叹了口气。他从窗户里看到刺猬在发抖他的地毯。“刺猬!”他叫道。“你有兴趣帮我打扫卫生吗?”刺猬走到兔子的门前，还在抖着他的地毯。“你是说你想雇用我?”他说。“是的，”兔子说。“我一直忙于做饭和园艺，把房子弄得乱七八糟。“嗯，我不介意加班。如果我自己这么说的话，我是个很好的打扫房间的人。”“你什么时候可以开始?”兔子说。“为什么。我今天就开始。”他回答。兔子觉得松了一口气。“现在，”他自言自语道。“我会雇很多人来帮忙的。

在去花园的路上拔胡萝卜。兔子穿过厨房。“亲爱的梅尔，你不能把面粉放进草莓酱里!”他温和地对松鼠说。他量了量松鼠用的糖，把面粉放好去了花园把他的胡萝卜。他及时赶到，阻止黄鼠狼摘绿玉米。“你必须等到它成熟。”他慈祥地说。

兔子进了屋子小睡了一会儿。但是当他到达那里时，床垫不在他的床上!他的毯子和床单不见了。太!“他们正在播出。”刺猬说。床上用品需要新鲜空气。兔子。”兔子来到客厅，坐在他最喜欢的椅子上。但是他最喜欢的椅子不见了。“我给修理店打电话了。”刺猬说。你椅子上的弹簧断了，他们拿走了它在等待修理。你可以坐在地板上，兔子。”

兔子躺在地板上。这使他骨头酸痛。他打了一会儿盹，当他醒来时听到雷声。“刺猬!”他叫道。“我的床垫和寝具都湿透了!”刺猬和黄鼠狼在厨房里喝茶。“我需要休息。兔子。我不能同时做所有的事情!”兔子跑了出来，把湿床垫扔进屋里。他也带来了他的湿毯子和床单。当他的被褥正在干燥。兔子为四个人做了晚餐

第二天，他帮黄鼠狼在花园里干活。然后他把还湿着的被褥放在阳光下晒干。那天晚上，他甚至更生气了他比以前更累了他雇了帮手

在周末的时候。松鼠来到兔子身边说:“兔子。我很抱歉这样说恐怕我得走了。我不想伤害你的感情，只是你对吃饭太挑剔了。”天哪，这真是个坏消息。”兔子说。“我会想你的。松鼠。让我帮你打包行李吧。当他的箱子收拾好后。松鼠挥手告别，含泪回家了。“失去一个厨子可真不容易。”兔子说着，把厨房收拾得井井有条，擦去了炉子上最后一块溅出来的痕迹。

第二天，黄鼠狼来找兔子说。“兔子。我不想这么说，但恐怕我在这里工作过度了。你的花园很大，医生说我不再是一只年轻的黄鼠狼了。“哎呀，这可是个坏消息。”兔子说。“我会想你的。黄鼠狼。我现在得习惯没有园丁了兔子帮鼬鼠收拾行李。然后他挥手示意黄鼠狼沿着花园的小路回家“失去一个园丁很难。”兔子说着，走进他的花园，种上了新的莴苣。他只摘了些红番茄，自己吃晚饭。

第二天，兔子又充满了活力。尽管他睡在地板上，因为他的床垫还是湿的。当他为自己和刺猬做早餐时。刺猬走进厨房，anc清了清嗓子。“兔子，”他紧张地说。“我有个坏消息要告诉你。额外的工作我应付不了。坦率地说,兔子。你让这个地方消失了。你知道，你需要两个清洁工。”“你一定要走吗?”兔子问。“你是这么说的吗?”“恐怕是的。”刺猬承认道。“我来帮你收拾行李。”兔子好心地说。当刺猬离开了。兔子叹了口气。“这并不容易，”他说，“失去所有的雇工。我只好尽力而为了。

那天下午，兔子把干床垫放回他的床上。他把干净的床单和毯子放在上面。然后他去了商店，把那把断了弹簧的椅子搬了回来。他坐在里面，把脚抬起来休息。他饿了就做晚饭。为一个晚饭后，电话响了。这是子。“你好,兔子。,”她说。“我听说你给自己找了一个厨师、一个园丁和一个打扫房间的人。事情是怎么解决的?”“事情进展得很顺利。鸭子。非常不错。”“你现在不那么累了吗?”兔子?”“是的。鸭子。兔子把脚放在脚凳上回答说。“我可以诚实地说，我今天没有这么累了。长时间。“嗯,好,兔子。没有什么比雇佣好的帮手更好的了，对吧?“没有。鸭子，没有什么比得上它的。”他说。然后挂断电话。

“除了没有雇人帮忙!”兔子自己咯咯地笑了。然后他洗了一个盘子就去睡觉了。