Jake Baked the Cake绘本故事翻译及电子版下载

适合年龄：

6岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英文原版绘本胎教故事《Jake Baked the Cake》，翻译成中文名为：Jake正在烤蛋糕，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。

绘本简介：

婚礼马上开始啦，大家都忙得热火朝天，Jake这时在干什么呢?原来，他一直在烤蛋糕。

内容翻译：

The bride's gown was made in town.

新娘的礼服在城里做。

The groom's pants arrived from France.

The champagne came from Spain.

新郎的裤子法国买，

香槟来自西班牙。

While Jake baked the cake.

Jake正在烤蛋糕。

Sally Price bought the rice,

The best man hired a band.

Mr.Fine painted the sign.

Sally Price买了米;

伴郎去把乐队雇。

Fine先生画好窗花。

While Jake baked the cake.

Jake还在烤蛋糕。

Aunt Kris stacked up the gifts.

Kris阿姨堆起了礼物。

The flower girls got some curls.

女孩们都把头发卷。

The little boys made lots of noise.

男孩们一起闹得欢。

While Jake baked the cake.

Jake还在烤蛋糕。

The bridesmaids'roses tickled their noses.

玫瑰花弄得伴娘鼻子痒。

The ushers' ties were all the wrong size,

The groom forgot to bring the ring.

引座员的领带尺码都不对。

新郎还忘了拿戒指。

While Jake baked the cake.

Jake继续烤蛋糕。

The guests arrived to see the bride.

Preacher Gray led the way.

宾客们纷纷去看新娘。

牧师来把路儿带。

Mrs.King began to sing.

金夫人放声把歌唱。

While Jake baked the cake.

Jake仍然在烤蛋糕。

The mothers cried

The guests sighed.

The father gave away the bride.

新娘的妈妈泪儿流，

宾客们一起来叹息。

爸爸交出新娘的手。

While Jake baked the cake.

Jake继续烤蛋糕。

The Preacher asked, "Will you?"

The groom vowed, "I do."

The bride said, "Me too!"

牧师问：“你愿意吗?”

新郎说：“我愿意。”

新娘说：“我也愿意!”

And then they all ate the cake.

The pride and joy of baker Jake.

大家一起吃Jake烤的蛋糕。

Jake开心又自豪。