What is God Like绘本故事中文翻译及pdf电子版下载

适合年龄：

7岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是英文原版绘本胎教故事《What is God Like》，翻译成中文名为：糖和香料，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。

绘本简介：

One boy and one big question; one man and one big response: "What is God?"

一个男孩和一个大问题;一个人和一个巨大的回答：“上帝是什么?”

内容翻译：

I can't see you, God, so please give me a clue: Do you look like me, and do I look like you?

我看不见你，上帝，所以请给我一个提示:你长得像我吗?我长得像你吗?

Are you big or little?

你是大还是小?

Are you short or tall?

你是矮还是高?

Can you really see me when I am so small?

当我这么小的时候，你真的能看到我吗?

Do you like whisper? Do you like to shout?

你喜欢窃窃私语吗?你喜欢大喊大叫吗?

Can you sing or whistle? I'd like to find out.

你会唱歌或吹口哨吗?我想知道。

Are you strong or gentle? Are you ever sad?

你是强壮还是温柔?你曾经悲伤过吗?

Do you have a temper like me when I'm sad?

当我难过的时候，你有像我一样的脾气吗?

How do I know you are somewhere nearby?

我怎么知道你就在附近?