空耳是什么梗 空耳有什么要求吗
2017年09月11日 18:19出处：亲亲宝贝网作者：yy阅读次数：1312
在刷B站的时候，总是会看到屏幕上有这样的弹幕飞过“空耳帝”!还有的视频上标注为“空耳”。那么，空耳是什么梗呢?今天就跟小编一起来看看吧。
1
空耳是什么梗
空耳来源于日语，原来在日语中是幻听的意思，但后来渐渐转义。
网络词语：“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到恶搞或双关为目的的文字游戏，尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。通俗的说就是谐音改编歌词。
“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。简单的说，就是空耳是谐音，但谐音不一定是空耳。
- 搞笑
- 娱乐
11:52
11:52
17:29
11:58
14:58
17:30
还没有人评论哦，赶紧抢一个沙发吧！