《Winnie In Space》中英双语绘本pdf资源免费下载

适合年龄：

5-10岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是中英双语绘本《Winnie In Space》，翻译成中文名为：温妮去太空，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《女巫温妮》系列图书故事妙趣横生，老少咸宜，读来令人捧腹、欲罢不能。插图画面生动丰富，色彩鲜艳精美，令人爱不释手。跌宕起伏女巫温妮那趣味横生的魔法将使小读者们产生无限的遐想。

女巫温妮系列的所有图书都是围绕着女巫温妮和她的黑猫威尔伯，而孩子对于Magic总是不能抗拒，因此许多与魔法有关的形象也大受欢迎。当然孩子也会想有魔法的女巫应该无所不能吧?其实她也会遇到很多意外和麻烦。

她就像普通的孩子一样，会搞怪，会突发奇想，她很可爱，她很搞笑，她经常会做出人意料之外的举动，而这些，正是带给孩子快乐的源泉!孩子喜欢女巫温妮的魔法和咒语，也会乐于她的意外和麻烦。

绘本简介：

女巫温妮想去太空冒险。她用魔法变出一枚火箭，乘着火箭来到了一颗小行星上。在那儿，温妮遇到了很多太空兔子。太空兔子不喜欢吃胡萝卜，却把温妮的火箭吃了个精光!没有火箭，温妮该怎么回家呢?

绘本内容摘要：

Winnie the Witch loved to look through her telescope at the night sky.

女巫温妮喜欢透过望远镜遥望太空。

It was huge and dark and mysterious. ' I'd love to go into space, Wilbur,' Winnie would say. ' It would be such a big adventure.'

夜空辽阔，深邃，又神秘。“威尔伯，我想去太空。”温妮总是这样说。“那肯定是一次精彩的大冒险。”

Wilbur, Winnie's big black cat, loved to be outside at night too. He liked to chase moths and bats and shadows.

温妮的大黑猫威尔伯，也喜欢待在外面。他喜欢追飞蛾，追蝙蝠，追影子。

That was enough adventure for Wilbur.

对威尔伯来说已经是冒险了。

Then one night, when the moon and stars were bright, Winnie suddenly said, ' Let's go into space right now, Wilbur!'

一天晚上，皓月当空，星月灿烂，温妮忽然说“我们现在就去太空吧。”

' Meeow?' said Wilbur.

“喵?”威尔伯叫了一声。

' But how will we get there?' wondered Winnie. ' We need a rocket, and I don't have a rocket.' Then she looked up at the moon, and she had a wonderful idea.

“可我们怎么去呢?”温妮心想。“我们需要一枚火箭，可我哪有一枚火箭呢?”她抬头看了看月亮，忽然想到了一个绝妙的好主意。