勇敢的小火车头英语绘本

资源介绍

今天给大家分享的绘本是《勇敢的小火车头》英语绘本，资源包括PDF和mp3音频，方便家长和小朋友一边听一边阅读。

绘本讲的是一个小火车的故事。快乐的小火车出故障了，坐在车上的玩具小丑和玩偶们都很着急，他们怎样才能赶在天亮之前翻越山岭，把玩具送给山那边的小朋友呢?

各种火车头从他们身边经过，但是他们都不愿意帮忙。最后，一个看起来最不可能帮上忙的蓝色小火车头决定试一试。蓝色小火车头拉着载满玩具的车厢，唧唧嘎嘎的爬向高山。为了将欢乐带给山那边的孩子们，蓝色小火头不断给自己鼓劲：“我想我能做到!”“我想我可以!”……最终，它艰难地爬上了山顶。

这个故事告诉小朋友不要轻易放弃，要有再试一次的勇气。

绘本原文（部分）

Chug, chug, chug, Puff, puff, puff. Ding-dong, ding-dong. The little train rumbled over the tracks. She was a happy little train for she had such a jolly load to carry. Her cars were filled full of good things for boys and girls.

恰克恰克恰克——小小火车隆隆的走在铁轨上。她是开心的小火车，因为她载着快乐。所有的车厢里都装满了小男孩和小女孩喜欢的东西。

There were toy animals—giraffes with long necks, Teddy bears with almost no necks at all, and even a baby elephant. Then there were dolls—dolls with blue eyes and yellow curls, dolls with brown eyes and brown bobbed heads.And the gayest little toy clown you ever saw.

And there were cars full of toy engines, aeroplanes, tops, jack-knives, picture puzzles, books, and every kind of thing boys or girls could want.

有毛绒玩具、小丑玩偶，还有玩具火车、飞机、拼图，只要是小朋友们想要的，统统都有。