牛津书虫系列L1级中单程票PDF+音频百度云免费下载

资源简介

1.与很多有声分级读物不同的是，书虫这套系列书故事特别多，不仅有经典的小说故事，也有很多新写的现代故事;不仅有爱情故事，也有冒险类的故事。为学习者提供了多元的选择机会，为英语学习提供了更多的便利。

2.书虫系列是白纸黑字的印刷，没有花枝招展五颜六色，如果是聆听过关的学生，这套书完全可以用来独立阅读。适合有一定英语基础的孩子学习。当学生在享受这套故事的音频带给他(她)有趣的故事情节时，这套书就变得多姿又多彩了。

3.共7个级别，从小学高年级到大学，为英语学习提供丰富的阅读材料;

4.入门级为漫画形式，看图阅读，让孩子更容易踏入书虫的世界。

5.一级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释，让孩子更快掌握重点词汇。

6.每本书后配有练习题，检测阅读效果。

7.按照词汇量和语言难度进行科学分级，方便选择。

原文简介

ONE-WAY TICKET

SHORT STORIES

A train is a closed world. Each carriage is like a small room, with windows

and doors, but you can't get out when the train is moving. The world outside

is far away,and you can forget your home, your work, your friends. On a

train you sit with strangers. You don't know anything about them, but you sit

next to them for hours, or perhaps days, in the same small room. You can't

get away from them.

As the wheels of the train turn, these stories show us three different people. A

beautiful young wife – going on holiday with her new husband, through the

green hills of England. A carefree young man – travelling across the

mountains of Yugoslavia, looking for work. A sensible middle-aged man –

travelling north through the forests and lakes of Finland, hoping for a quiet

journey.

Three different journeys, three different people – all locked in the closed

world of the train... where anything can happen.

火车是一个封闭的世界。每个包厢都像一个小房间，有门有窗。不过火车行驶

时，你不能出去。外面的世界很遥远，你可以不去想你的家庭、工作和朋友。在火

车上，你和陌生人坐在一起。你对他们一无所知，但却要和他们在同一个小房间

里，在他们旁边坐上几个小时，或许几天。你无法摆脱他们。

随着车轮滚滚向前，这些故事向我们展现了三个不同的人物。一个年轻漂亮的

妻子——和她的新婚丈夫穿过英格兰的绿色山丘去度假。一个逍遥自在的年轻人

——穿越南斯拉夫的山脉去找工作。一个明达事理的中年人——穿过芬兰的森林湖

泊北上，期盼有个安静的旅程。

三段不同的旅行，三个不同的人物——都关在火车这个封闭的世界里——一个

什么事情都可能发生的地方。