牛津书虫系列L2级中 哈姆雷特PDF+音频百度云免费下载

资源简介

1.与很多有声分级读物不同的是，书虫这套系列书故事特别多，不仅有经典的小说故事，也有很多新写的现代故事;不仅有爱情故事，也有冒险类的故事。为学习者提供了多元的选择机会，为英语学习提供了更多的便利。

2.书虫系列是白纸黑字的印刷，没有花枝招展五颜六色，如果是聆听过关的学生，这套书完全可以用来独立阅读。适合有一定英语基础的孩子学习。当学生在享受这套故事的音频带给他(她)有趣的故事情节时，这套书就变得多姿又多彩了。

3.共7个级别，从小学高年级到大学，为英语学习提供丰富的阅读材料;

4.入门级为漫画形式，看图阅读，让孩子更容易踏入书虫的世界。

5.一级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释，让孩子更快掌握重点词汇。

6.每本书后配有练习题，检测阅读效果。

7.按照词汇量和语言难度进行科学分级，方便选择。

原文简介

HAMLET

It is a cold, dark night outside the King of Denmark's castle,

and the guards are trying to keep warm. Suddenly they see

a ghost! They have seen it twice before. It is the ghost of the

dead King, Hamlet's father, who died very suddenly a short

time ago. The guards are worried, and a little afraid. Perhaps

the ghost wants to say something important, so they decide to

tell Hamlet about it.

Inside the castle, Hamlet's uncle Claudius, who is now the

King, is drinking and laughing with his new wife Gertrude,

Hamlet's mother. They both want Hamlet to be happy, like

them, but he can't forget his father, and is still wearing black. ‘I

want to die!' he thinks. ‘How empty life is!'

But when he sees the ghost, and hears what it has to tell

him, he is no longer sad, but angry. Now the only thing that

matters to him is revenge! There will be a death in the castle

very soon.

一个又冷又黑的夜晚，丹麦国王的城堡外面，卫兵们在努力地

抵御着寒气。突然，他们看到一个幽灵!他们之前已经见过这个

幽灵两次了。这是先王——哈姆雷特的父亲——的幽灵，他不久

前刚刚暴亡。卫兵们有些提心吊胆，也有一点儿害怕。也许幽灵有

重要的事情要说，因此，他们决定把这件事告诉哈姆雷特。

城堡里，新王——哈姆雷特的叔叔克劳迪厄斯，正同他的新

婚妻子―—哈姆雷特的母亲格特鲁德―—饮酒作乐。他们都

希望哈姆雷特能够像他们一样开心，但是哈姆雷特忘不了自己

的父亲，他依旧穿着丧服。他想：“我真想去死!生活是多么

空虚呀!”

但是当哈姆雷特见到幽灵，听了幽灵对他说的话之后，他不再

悲伤，而是愤恨不已。现在对他来说唯一要紧的事情就是复仇!城

堡里很快就会有人丧命。